Zã Çeviri Türkçe

Merde. - Tu repars à zà © ro.

Diş etlerimden nefret ediyorum çünkü omlar siyah.

Exact, zà © ro partout sur le chrono et les supporters de Carolina sont dà ¨ jà debout.

Bu doğru, saat sıfırı gösteriyor ve Carolina taraftarları çoktan ayağa fırladılar bile.

Ils se sont écrasés juste devant lui.

OÄ Ÿ ullarÄ ± nÄ ± n gà ¶ zà ¼ à ¶ nà ¼ nde à ¶ là ¼ mlerine dà ¼ Å Ÿ tà ¼ ler.

Oui, nous étions juste là-bas, mais il semble que le bureau a été nettoyé... Je pensais vous sauriez peut-être quelque chose à ce propos ou pourrait-il être allé?

Evet daha az à ¶ nce oradaydÄ ± k ancak ofis temizlenmiÅ Ÿ gibi gà ¶ zà ¼ kà ¼ yordu belki sizin, onun nereye gitmiÅ Ÿ olabileceÄ Ÿ iyle ilgili bir bildiÄ Ÿ iniz vardÄ ± r?

Tu as ma parole.

Sà ¶ zà ¼ m sà ¶ zdà ¼ r.

Je suis le trophée proverbial. Si je lui parle, Je lui donne juste ce qu'il veut.

Ben atasà ¶ zà ¼ kupasÄ ± yÄ ± m eÄ Ÿ er onunla konuÅ Ÿ ursam, ona sadece istediÄ Ÿ ini veririm.

On dirait qu'ils sont installés à far Hills, New Jersey.

Onlar Far Hills, New Jersey'de konumlanmÄ ± Å Ÿ gà ¶ zà ¼ kà ¼ yorlar.

Désolé. j'ai vu les plaques du Texas, je pensais que vous vous dirigiez vers le sud.

à – zà ¼ r dilerim.Teksas plakasÄ ± nÄ ± gà ¶ rà ¼ nce gà ¼ neye gittiÄ Ÿ inizi dà ¼ Å Ÿ à ¼ nmà ¼ Å Ÿ tà ¼ m.

Non, Pete. Si tu t'apprêtes à dire "je t'aime", Je vais t'en mettre une.

HayÄ ± r Pete eÄ Ÿ er bana seni seviyorum dersen yà ¼ zà ¼ ne bir yumruk atacaÄ Ÿ Ä ± m.

Ok, écoutez, nous ne sommes pas intéressé par votre vie personnelle, mais on vous dit juste que Tony court un réel danger, et vous ne semblez pas très inquiète.

Tamam bak, tatlÄ ± m biz senin kiÅ Ÿ isel hayatÄ ± nla ilgilenmiyoruz, biz sana sadece Tony'nin gerà § ekten tehlikede olduÄ Ÿ unu sà ¶ ylà ¼ yoruz ve sen endiÅ Ÿ eli gà ¶ zà ¼ kmà ¼ yorsun.

Donc, vous voulez me dire pourquoi vous pensez que Max Morris est en route pour me voir?

Peki neden Max Morris'in beni gà ¶ remeye geldiÄ Ÿ ini dà ¼ Å Ÿ à ¼ ndà ¼ Ä Ÿ à ¼ nà ¼ zà ¼ sà ¶ yler misiniz?

Tu as la mort de nina sur la conscience

Nina senin yà ¼ zà ¼ nden à ¶ ldà ¼.

Quoi, il va te balancer?

Ne yani seni yà ¼ zà ¼ stà ¼ mà ¼ bÄ ± rakacak?

Excuse mon langage vulgaire.

Kaba dilim ià § in à ¶ zà ¼ r dilerim.

Désolé si je suis énervé, mais c'est la deuxième fois cette semaine qu'un marshal vient ici brandissant un insigne.

TelaÅ Ÿ landÄ ± rdÄ ± ysam à ¶ zà ¼ r dilerim ama bu hafta ikinci kez buraya polis geliyor.

Il voulait savoir au sujet de notre consommation d'alcool, de drogues, notre vie sexuelle.

Alkol, uyuÅ Ÿ turucu kullanÄ ± mÄ ± yada cinsel à ¶ ykà ¼ mà ¼ zà ¼ bilmek istedi.

Vous n'avez pas l'air bien, Doc.

Ä ° yi gà ¶ zà ¼ kmà ¼ yorsun doktor.

ou alors Dieu aide-moi, Je vais te tuer ici, maintenant. sans même vaciller.

Yoksa TanrÄ ± Å Ÿ ahidim olsun ki seni gà ¶ zà ¼ mà ¼ bile kÄ ± rpmadan burada à ¶ ldà ¼ rà ¼ rà ¼ m.

La prison, c'est Le trou, donne un os à ton toutou. Deux mille zà © ro zà © ro.

Şimdi yavaş yavaş arabaya yaklaş.