Àla Çeviri Türkçe

8 parallel translation

Je l'ai entendu àla radio.

- Radyoda duydum.

Un clientespagnolnousnettoie àla table 12, siège6.

İspanyol bir müşteri bizi temizliyor. Masa 12, koltuk 6

Maman assistait àla Convention de la Communauté Chrétienne à Orlando avec le pasteur Skip, le proviseur de mon école.

Annem, Hıristiyan Toplulukları Liderleri Toplantısı için okul müdürüm Pastor Skip ile birlikte Orlando'daydı.

Que fait-il alors àla Pitié?

O neden Af Yurdu'nda?

Agenouillez-vous et jurez la loyauté à mon fils... et nous vous accorderons la vie jusqu'àla fin de vos jours... dans le désert gris que vous appelez maison.

Diz çökün ve oğluma bağlılık yemini edin. Biz de ev dediğiniz boz çöplükte hayatınızın sonuna kadar yaşamanıza izin vereceğiz.

Eh bien, pour commencer, il manquait quelques vêtements àla lessive.

Şey, örnek verecek olursak çamaşırhaneden bazı kıyafetler kaybolmuş.

Merci de m'avoir invité à ta soirée exclusive àla toute dernière minute.

Çok özel partine beni son dakika davet ettiğin için teşekkürler.

Àla télé, tout est permis de nos jours.

Bugünlerde televizyonda gösterimine izin verilen şeylerin hiçbir sınırı olmadığı görülüyor.