Ècole Çeviri Türkçe

C'est une ècole pour les enfants dont les parents ont ètè tués à la guerre.

Burayı savaşta ailelerini kaybeden çocuklar için okul yaptım.

On va devoir- - Premier de sa classe à l'ècole de médecine d'Harvard.

Harward tıp fakültesinde sınıf birincisi

Je suis allée les passer à Sadec avec mes deux frères, dans la maison de fonction de ma mère, derrière l'ècole.

Tatili Sadek'te... annemin, köy okulunun yanı başındaki evinde... iki erkek kardeşimle geçirmiştim.

On se verra à l'ècole.

Sınıfta görüşürüz.

J'enseignerai peut-être à l'ècole militaire.

Sanırım orduda öğretmenlik yapacağım.

Ça va te sembler bizarre, mais, ça fait quelque temps que je pense à l'ècole du Royal Ballet.

Bu garip gelebilir, Billy, fakat bir süredir... Kraliyet Bale Okulunu düşünüyorum.

- Pourquoi faire? - Pour aller à l'ècole de ballet.

Bale okuluna gitmek için.

Tous les soirs après l'ècole.

Her zaman dans eder. Her gece okuldan sonra.

- Que les couloirs de l'ècole étaient beaux.

- Okulun salonları ne güzel dedim.

Du fric pour les armes, pas l'ècole.

Silahlara para var, eğitime yok.

Si le doyen croit pouvoir me jeter de l'ècole si facilement,

Dekan Cain beni okuldan kolayca atabileceğini sanıyorsa...

Bèbè, ce serait peut-être mieux si tu allais à l'ècole dans le sud.

Belki de güneydeki bir okula gitsen daha iyi olurdu hayatım.

C'est pour ça que je suis allée â l'ècole de ballet,

Bu nedenle bale okuluna yazıldım.

Je me rappelle qu'elle a dit, "Si tu danses très bien, l'ècole s'occupera de toi,"

"Eğer çok iyi bir dansçı olursan, bale okulu sana çok iyi bakacaktır." demişti bana.

Ça sert à ça, une ècole de ballet.

Bu yüzden onlar ballet okulu.

L'ècole de ballet?

- Bale okulu mu?

Pour l'ècole du Royal Ballet.

Kraliyet Bale Okulu için.

L'ècole.

Okul.