Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Étè
Étè Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Vous avez étè fouéttés.
Fırlatıldınız.
Tu sais, si tu entends de la tristesse dans ma voix quand je dis que j'ai perdu ma meilleure amie.. .. au profit d'un gang de travellos en patins et que le meilleur moment de la soirée à étè de servir une momie qui ne peut même pas mâcher, et bien je te dirai que tu as tort.
Eğer sana en iyi arkadaşımı, bir patenci travestiler çetesine kaybettiğimi ve gecemin tek ilginç olayının çiğneyemeyen birine mısır servisi yapmak olduğunu söylerken sesimde ufak bir acı duyuyorsan, o zaman derim ki, yanılıyorsun.
Désolé mon cul, vous avez étè super.
Başlatma üzgün olmana. Harikaydın.
J'ai mentionné que j'ai déjà étè mordu par un mulet?
Bir katır tarafından ısırıldığımı söyledim mi?
Violeur, pédophile... ll a étè gracié.
Tecavüzcü, pedofil. Aftan çıktı.
Chef, son pénis a étè coupé et pris.
Amirim maktulün penisi kesilip alınmış.
En examinant la dureté du cadavre et les tâches il a étè tué il y a 3 heures...
Amirim, cesedin sertliğine ve üzerindeki lekelere göre en az 3 saat önce öldürülmüş.
Il a étè gracié.
- Af görmüş.
Il n'a pas l'air d'avoir étè pardonné?
Affedilmiş gibi durmuyor, öyle değil mi?
Sépare ceux qui ont étè gracié..
Aralarında aftan çıkanları bul ve ayır.
Ceux qui ont étè gracié?
Aftan çıkanlar mı?
Les élèments les plus importants des cadavres sont ceux des violeurs et pédophiles qui ont étè gracié.
Cesetlerin en önemli özelliği bu başkomiserim aftan çıkmış tecavüzcüler ve sübyancılar.
Il a étè militaire le Sud-est du pays.
Güneydoğu'da savaştı.
Un Dvd a étè envoyé au bureau des affaires criminelles.
Cinayet masasına bir DVD gönderilmiş.
La victime a étè trouvée.
Maktul bulundu amirim.
La loi de g _ looce a étè voté par des centaines de députés.
O af yasası meclisten çıkarken yüzlerce vekil oy kullandı.
Des grandes mesures de sécurité ont étè mises en place.
Olağanüstü güvenlik önlemleri alınmış durumda...
Est-ce que l'on t'a donné un enfant de 4 ans qui a étè violé sur des rails?
Tren rayları üstünde tecavüze uğramış 4 yaşında bir çocuk verdiler mi senin kucağına? 4 yaşında!
Je sais quels gas de première main à étè renvoyé les femmes qui gagnent plus d'argent qu'eux.
Kendilerinden daha çok para kazanan kadınlara, tekmeyi basan birçok erkek tanıyorum.
La loi martiale a étè declarée partout dans le pays.
Göstericilerin dördüncü... Bu akşam, ülke boyunca sıkıyönetim ilan edildi.
C'est le moment de dire que les armes ont étè fournies par Delta Venus, Reine des Sex Toys.
Şu an silahların Seks Oyuncakları Kraliçesi Delta Venüs tarafından sağlandığını söylemenin tam zamanı.