Üm Çeviri Türkçe

Le petit déjeuner, Professeur!

Kahvaltın hazır, Profesör'üm.

Je suis turc, je vends du tabac.

Ben Türk'üm, tütün satıyorum.

Je suis turc, Graham.

Ben Türk'üm Graham.

C'est très amusant. Car je m'appelle Mlle Bird.

Bu çok komik çünkü ben Bayan Bird'üm ( Kuş ).

Louie lui a demandé son âge, elle a dit 23 ans.

Louie kıza kaç yaşındasın diye sordu, O da 23'üm dedi.

Je suis Vénus!

Ben Venüs'üm.

Je suis la Mort.

Ben Ölüm'üm.

J'ai 43 ans.

Ben 43'üm.

Maggie, pourrais-tu te montrer un peu compréhensive, s'il te plaît?

- Kaç yaşındasın? - 13. Bende 13'üm.

Non. Spartacus.

Hayır, ben Spartaküs'üm.

Mais je suis le commissaire.

- Ben Komiser Juve'üm!

Dans ce cas, tu lui dis que tu es Jewel Mayhew et que tu viens chercher la tête de ton pauvre petit mari.

O zaman ben Jewel Mayhew'üm dersin kocacığımın kellesini aramaya geldim dersin.

Je suis le commissaire Juve, appelez l'inspecteur Bertrand.

Müfettiş Bertrand'ı çağırın! Ben Komiser Juve'üm!

C'est mon Détecteur de Chemin Temporel.

Bu benim Zaman Yolu Dedektör'üm.

- Je suis le Kirk, le créateur?

- Ben Kirk'üm, yaratıcı?

Je suis le capitaine James Kirk du vaisseau Enterprise.

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

Ici le capitaine James T. Kirk aux commandes de l'Enterprise.

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

- Ike Clanton. Qui d'autre? Je sais que c'est dur à comprendre, mais je suis le capitaine James T. Kirk.

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

Mon petit Paul.

Benim küçük Paul'üm.

- Ah, oui? J'ai un Leica N3.

- Bende de Leica N3'üm var.

Et il n'est pas seul. Je l'accompagne, moi, son cheval fidèle. Jolly Jumper!

ben de kendisine eşlik eden sadık dostu Düldül'üm.

Pas une certaine, Eugénie Burns tout court.

İddia etmiyorum, ben Eunice Burns'üm.

Ma pauvre Jérusalem

Zavallı Kudüs'üm

Je suis un Cavalier de la Nuit... et moi et ma pouliche, nous ne reviendrons plus jamais!

Ben bir Gece Süvarisi'yim, bebek... Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!

Oui, c'est Mme Havoux.

Evet, ben Bayan Oveur'üm.

Tu es ma Juliette, ma Vénus.

Sen benim Juliet'imsin. Benim Venüs'üm.

"Tu es ma Juliette, ma Vénus."

Sen benim Juliet'imsin. Benim Venüs'üm.

Ici l'amiral Kirk du vaisseau Enterprise.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Amiral James T. Kirk'üm.

Je suis Duc, pas Lord!

- Ben bir'Dük'üm, Lord değil!

Bienvenue, mon cher Holmes.

Hoşgeldin, benim sevgili Holmes'üm.

Je suis Windom Earle.

Ben Windom Earle'üm.

C'était mon Nil, mon Gange, ma fontaine de jouvence, mon second baptême

Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!

Voilà mon fric, montre le tien.

İşte benim 500'üm. Seninki nerede?

Mais je ne les ai pas en caisse.

Ama 9.53'üm yok!

Ils ne pourront pas rompre l'emprise que j'ai sur ces marionnettes.

Burada bırak. Benim Psiko-Güç'üm Interpol'deki biri tarafından tespit edilemez.

Je suis le capitaine Kirk et vous Scotty.

- Çok doğru! Ben Kaptan Kirk'üm. Sen Scotty'sin.

C'est moi Big Ern!

Ben Big Ern'üm!

Spartacus.

Spartaküs'üm.

Je suis Spartacus!

Çünkü ben Spartaküs'üm.

"Je suis Spartacus."

"Ben Spartaküs'üm."

Mon garçon... Mon petit Hercule!

Oğlum, benim küçük Herkül'üm.

Mon petit Hercule...

Benim küçük Herkül'üm.

Je m'appelle Hercule.

Ben Herkül'üm.

Constant!

Ernest. Benim Ernest'üm!

Je suis la Mort.

Ben'ölüm'üm.

Je suis Shane 54!

Ben Shane 54'üm.

Elle est venue me dire ce qu'elle ressentait... et c'est Linda qui ouvre la porte. Elle ne portait que mon t-shirt Van Halen.

Bana hislerini söylemek için gelmiş ve kapıyı üzerinde sadece benim Van Halen t-shirt'üm olan Linda açmış.

Je suis Rahul, tu fais Tina.

hadi bir daha deneyelim. ben Rahul'üm ve sen de Tina'sın... tamam.

Mon Hercule, mon colosse adoré...

Sevgilim, Herkül'üm benim!

C'est un ordre.

Ben bir üst'üm - askerime tavsiye etmem

Je suis Spartacus!

Ben Spartaküs'üm!