Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 117
117 Çeviri İngilizce
314 parallel translation
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
Usando o impresso AGO 117, excepto Secção 12, na resposta.
Using form AGO 117 less Section 12 in compiling the return.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
O bom é o 117, na página 128.
Go to 117, page 128.
O B-89 pode fazer 4800 km por hora a uma altitude de 10.000 metros,.. ... mas o MBIC-117 é 50 % mais rápido e 60 % mais barato.
The B-89 can do 3000 miles per hour at an altitude of 90,000 feet, but on the other hand, the ICBM-117 is 50 % faster and 60 % cheaper.
"9 trezes são 117."
Nine thirteens are a hundred and seventeen.
"9 trezes são 117."
Nine thirteens are a hundred and seventeen. - It may be my uniform.
- Nove 13 são 117.
- Nine thirteens are a hundred and seventeen.
Tenho 1 1 7 destes.
I have 117 of these.
117... negativos...
117 below.
O radar informa que a aeronave se encontra agora a 190 quilómetros.
Radar reports aircraft now at 117 miles.
Eu tinha apenas 117, e ele tinha 128.
I was only 117. And he was 128.
Na coordenada 117, ponto 4.
Bearing 117, mark 4.
- Continua connosco, Capitão.
Still with us, sir. Hard port, 117, mark 2.
- Oito metros e dez. - 117
- Eight meters and ten. - 117. - 117.
O segundo para 67 e o terceiro para 1 17.
The second one to 67. And the third one to 117.
O terceiro para 1 17?
The third one to 117?
Rua 117, ao sair da cidade, umas 6 milhas.
You take 117 here, straight out of town, 6 miles, give or take.
"Sra. Oakshott, 117, Brixton Road."
Mrs. Oakshott, 117 Brixton Road.
Mas, filho... se conseguires a etapa... digamos, 1.17, 1.20 dentro disso... tu tens acordo.
But, son... if you can do a lap... at, say, 117, 120 in that... you got yourself a deal.
- Quarto 117.
Room 117.
Quarto 117, por favor.
Room 117, please.
À primeira vista, sujeita a revisão com mais dados, diria que ela tem 1,7 0 m e pesa 53 quilos.
Based upon first observations, subject to revision with further data of course I'd say she's about 5'7 ", 117 pounds.
Cleveland, 117, San Antonio, 109.
"Cleveland, 117. San Antonio, 109."
Havia 117 que vieram por trás de mim.
There were 117 coming at me from behind.
117 e Amsterdam.
107th and Amsterdam.
- São 117,000.
- It's 11 7,000.
Eu já paguei 117,50 libras.
I already laid out £ 117.50.
A designação do planeta é P3C-117.
The planets designation is P3C - 117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
Transporte da Liga Espacial N - 117 chegando à doca central.
Spacing Guild shuttle N-117 arriving central transportpart.
Sr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena...
Mr.Grierson, 117 West Winston, Pasadena....
É aqui, o 117 da Winston.
This is it, 117 Winston.
Estou na sala 117.
I'm down the hall in 117.
North Brewster, linha 117.
- North Brewster line.
Estou lendo um veio de minério, azimute 117... 30 metros.
I'm reading a vein of ore. Azimuth 1 17... 30 meters.
Transporte da Guilda Espacial N-117 a chegar à doca central.
Spacing Guild shuttle N-117 arriving central transportpart.
Bem-vindos à Harvest Cup.
Welcome to Harvest Cup! Section 117.
Century Comics 117.
Century Comics 117.
Por muito ambiciosa que fosse, estendendo-se ao longo de 117 km, de costa a costa, de Solway até ao rio Tyne, e apesar de Adriano tê-la provavelmente construído em resposta a uma rebelião por parte parte do povo a que os Romanos se referiam com desdém como Brittunculi,
As ambitious as this was, stretching 73 miles from coast to coast from the Solway to the Tyne, and though he probably conceived it in response to a rebellion on the part of the people the Romans loftily referred to as Brittunculi -
117 menos 3 vezes 29, dividido entre 3, menos -
117 minus three times 29 divided by three minus...
Bem-vindos ao 117º confronto entre os porcos roncadores de Springfield AM... e a Universidade de Springfield Nittany Tide.
Welcome to the 1 1 7 th dust up between the Snortin'Swine of Springfield AM... and the Springfield University Nittany Tide.
Há treze horas abateram um F-117 no espaço aéreo interdito.
Not 1 3 hours ago, they shot down an F-1 1 7 in the no-fly.
Temos um F-117 no Iraque.
We have an F-117 down in Iraq.
Se o Iraque abateu um F-117, quererá anunciar ao mundo.
If Iraq shot down an F-117, they'll want to tell the world.
- Um F-117?
- An F-117?
- Um F-117 é um Stealth Fighter?
- An F-117's a Stealth Fighter?
- A bombordo, 117, ponto 2. 117, ponto 2.
One-one-seven, mark 2.
Vantagem, vantagem, iguais.
117-love!
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
Appearing on the m2 were...
Andar de baixo.
Track 117.