Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 132
132 Çeviri İngilizce
142 parallel translation
- 684.132! - Certo!
684,132.
60 kg?
132?
Eu agora peso 60.
I now weigh 132.
Pensaram em Saturno, atraente com as suas luas e anéis, mas a temperatura aproxima-se dos 132 graus negativos, e o gelo tem 22000 km de profundidade na sua superfície.
They considered Saturn, attractive with its moons and rings, but its temperature is close to 270 degrees below zero, and ice lies 15,000 miles deep on its surface.
Descobri que um homem chamado Harrington, no dia em que o West foi assassinado, havia vendido 132.000 dessas ações em particular.
I found that a man named Harrington had, on the day that West was murdered, been short 132,000 shares of that particular stock.
132 na rua Oito.
132 Eighth Street.
"11 dozes são 132."
Eleven twelves is a hundred and thirty-two.
Apesar da chuva e do nevoeiro, 132.000 apareceram para saudar o seu líder.
In spite of rain and fog, 132,000 came to greet their Fuehrer.
Então, estejam avisados que foram convidados para uma inauguração 132 00 : 16 : 30,164 - - 00 : 16 : 34,066 na nova filial da Administração dos Bombeiros na quinta-feira, 9 de novembro, em Buckeye.
So be advised tlat you are invited to a lousewarming at Fire Patrol Administration's new brancl office out in Buckeye Tlursday.
A lei 132R proíbe a mendigação.
City ordinance 132-R prohibits the begging.
Barra 132... sem emoção, por favor.
Bar 132... with no feeling, please.
Boeing B-29. 0-11 Niner. 132 Niner. Mayday.
Boeing B-29, Zero-November-Niner 1-3-2-Niner.
Boeing B-29. 0-11 Niner. 132 Niner.
Boeing B-29, Zero-November-Niner 1-3-2-Niner.
132 anos terrestres para ser exacto.
1 3 2 Earth years to be exact :
132 anos terrestres.
1 3 2 Earth years :
Com a 132 sob o commando de Perry.
With the 1 32nd under Perry.
Membro da AWA e que foi presidente... da agência local 132 nos últimos 5 anos.
An AWA official who's been president... of Local 132 for the last five years.
Aqui é 132.
Station, this is 132. come in, pierce. Come in, Pierce.
132... aqui é 134, cambio.
132, 132, this is 134, over.
Vão até ao 132 Broad Street.
Get over to 132 Broad Street. - 132 Broad Street.
- 132 Broad Street.
- But if you resist, babe
132 carros?
132 cars?
129... 130... 131... 132.
1 29... 1 30... 1 31... 1 32.
A Nina e a Annie estavam óptimas. Dentro do prazo e pesando 58 kg. E 60 kg.
Nina and Annie were doing great, right on schedule... and weighing in at 128 and 132 pounds respectively.
Quarto 132.
Room 132.
Apanhamos a Meyers Road, depois dos bombeiros. Apanhamos a estrada 132, até à 44 este.
We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
Podemos ir para o cruzamento da estrada 38 e atravessar a 132.
We can jump on the 38 exchange and cross Highway 132.
A tensão arterial é 132 / 88.
BP's 132 / 88.
Isto é... A piza familiar de queijo é para a 132 norte ou 132 sul?
Th-that-th-the large double cheese, is that one-thirty-two north or one-thirty-two south?
Às 11 : 32.
1 132 hours.
Corporação 93, dirijam-se a Manhattan 132, rampa da Ponte George Washington.
Engine Company 12, Ladder Company 93... respond to Manhattan box 132 off-ramp of the George Washington Bridge.
Existem 132 na região.
There are 132 in the region.
escuta Bárbaro : quando cheguei de Cuba este branquinho até o bilhete do metro me pagou... se tu passas na rua Malecon ao numero 132 tu estas em casa
When I came here from Cuba, this white boy, he hid me at his place for a year! Even gave me subway tickets! Thanks, brother!
Estamos a 132 porcento da velocidade máxima.
We're at 132 % % % of maximum speed.
Estamos 132 km a sul da pista e vamos começar a descer.
We're 82 miles south of the runway and beginning our initial descent.
- 132 e Bush, está sob a minha mira.
- 132 and Bush, I got him at gunpoint.
- 132 e Bush.
- Gunpoint, 132 and Bush.
Perderam dois wickets e ganharam 132 runs.
For the loss of two wickets, they have made 1 32 runs.
Restam 132.000 judeus na Alemanha, 43.700 na Áustria ;
132,000 Jews left in Germany proper. Austria : 43,700.
O Cometa do Kansas é o que tem mais pontos numa primeira época : 132.
The Kansas Comet has the most points in a rookie season : 132.
PA, 132 / 78.
BP, 132 / 78.
Nossa actual coordenada e o planeta classe M mais próximo estão a 132 anos luz de distância.
Our current coordinates and the nearest M-Class planet- - 132 light-years away.
Eu tenho uma pergunta individualizada, e romantizada para te fazer, 217 00 : 14 : 10,132 - - 00 : 14 : 11,827 por isso paga a minha fiança. Desta vez não.
I got a personalized, romanticized question to ask you, so pay my fine.
132, 133, 134.
132, 133, 134.
Bem, agora os gatos são rockin'132
Well, now the cats are rockin
- Então, comprou um ovo. - Ele vai cacarejar. - Como é que sabia?
Our soundman had a watch with numbers and gadgets on, and he said it was 56 degrees centigrade in the middle of that scene which is 132 degrees Fahrenheit.
Pode parecer um pouco estranho fazer uma fogueira no Sahara, depois de terem estado 132 graus Fahrenheit esta tarde,
Isn't it hard to convert a Muslim to Christianity? I have never considered evangelism or the biblical message in numbers... counting.
Aqui, algumas mulheres rezam para que Alá seja misericordioso, para que nos abençoe, e para que nos dê mais chuva, porque em Argel não há água.
It seems a bit bizarre having a fire in the Sahara after it's been 132 degrees Fahrenheit this afternoon - 56 centigrade - but it gets quite cold at night.
- Ok, 132 Broad Street.
- Okay, 132 Broad Street.
"mais 5"!
If you go to 132 Malecon St, you can call it home!
Na verdade não.
How about $ 132? Not really.