Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 139
139 Çeviri İngilizce
103 parallel translation
Agência postal do campo 139.
Field Post Office 139.
Desde que chegou aos 59 graus, o contacto é muito contingente.
Since the heat went over 139, radio contact is highly erratic.
Dois detectores de minas terrestres Z-139.
We have two Z-139 landmine detectors...
Dois Z-139.
Two Z-139s.
Aqui voo 139 de Air France.
This is the Air France flight 139.
Air France 139.
Air France 139.
Confirmado.
Confirmed. Air France 139.
Air France 139.
August 00 : 03 : 34.767 - - 00 : 03 : 36.564 Good morning, ladies and gentlemen.
Torre de Atenas, fala Air France 139 em 32 Oeste.
Athens Tower, Air France 139 on 32 West.
Pode descolar, Air France 139.
Permission granted Air France 139.
Air France 139, a passar de 2000 para 3500 pés.
Air France 139 passage of 2000-3500 feet.
Air France 139, aos 3000 voo 1 79 passará a 2000 pés acima. Estabilizar aos 8000 pés.
Air France 139, a set course January 79 8000 will go above 2000 ft.
Recebido Air France 139.
Received Air France 139.
Radiotransmissores informam-nos que o voo 139 da Air France em rota de Telavive com escala em Atenas, perdeu o contacto rádio.
Radio monitors reported the Air France flight 139 en route from Tel Aviv to scale in Athens, is out of control.
Voo Air France 139 chama controlo de Bengasi.
Air France 139 Control Benghazi called.
Air France 139...
Air France 139...
Aviso para o voo da Air France 139 de Tel-Aviv... via Atenas, para Paris dirijam-se à porta 12.
Air France flight 139 from Tel-Aviv via Athens, to Paris to find the gate 12
Este é o voo Air France 139,
This flight Air France 139.
O voo 139 de Tel-Aviv, com escala em Atenas está atrasado.
Flight 139 from Tel-Aviv, with a stop in Athens is late.
139, senhor.
139, sir.
Abram o vosso livro na página 139.
Girls, in your red book... turn to page 139.
"As esposas servem, os irmãos herdam". Regra de Aquisição 139.
"Wives serve, brothers inherit." Rule of Acquisition number 139.
E de volta com $ 139.000, o nosso campeão, Charles Van Doren.
And returning this week with $ 139,000, our champion, Charles Van Doren.
O kit custou US $ 139.
Kit cost me 139 bucks.
Achei, Cap., nas coordenadas 139.42.
I have it, Captain, at coordinates 139 mark 42.
Bom, a Comissão Warren diz, na prova número 139...
Well, the Warren Commission says, in their exhibit number 139...
139 países assinaram.
A hundred and thirty-nine countries have signed.
R-139, take um.
R-139, take one,
R-139, take 49, atenção!
R-139, take 49, mark!
Mais 139
More
Mandei uma empregada ir ao quarto, 25 oeste, 139.
MITCH : I got a maid going into the room now, 25 West, 139.
Tens aqui o total de 139 milhões para vacinas.
You've got the full 139 million for vaccines in here.
Então, o "Sargent" da sala de jantar desapareceu. O "Cassatt" da sala de estar... foi substituído por uma litogravura... número 139, de 150.
So, the Sargents in the dining room are gone, the Cassatt in the living room has been replaced by a lithograph, number 139 of 150 run.
138, 139, 140...
138, 139... -... 140- -
-... Velho Testamento, "Salmos 139", hã?
Psalms 139, Old Testament.
Portas 139 e 445.
Port 139, 445.
139 Líbano Street.
139 lebanon street.
Estive aqui antes. Piso 139.
I was here before, Floor 139.
Piso 139.
Floor 139.
- Andar 139 de quê?
Floor 139 of what?
Acesso máximo, contornar Piso 139.
Maximum access, override Floor 139.
- 139 : "Roubei cerveja de um golfista."
Number 139 : "Stole beer from a golfer."
139.
139.
- Warmsley Vale, 0139.
- Warmsley Vale 1 139.
- Está a chegar uma comunicação na 139.
- Incoming comm on 139.
Depois ter vendido um quadro do Picasso por 139 milhões de dólares, o vendedor, o magnata de Las Vegas Steve Wynn bateu por acidente no quadro criando um buraco do tamanho de um dedo.
Just after a man purchased a Picasso painting for $ 139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas.
Depois ter vendido um quadro do Picasso por 139 milhões de dólares, o vendedor, o magnata de Las Vegas Steve Wynn...
Just after a man purchased a Picasso painting for $ 139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn... "
Fala o Capitão Gu Zidi do 139º Regimento, 3º Batalhão, 9ª Companhia Da 2ª Divisão Especial do Exército da Libertação
This is Captain Gu Zidi of the 139th Regiment 3rd Battalion, 9th Company the Special 2nd Division of the Liberation Army
Estava na Guarda Avançada do 139º Batalhão Ordenaram-me assegurar o lado sul. Estava com as minhas tropas...
I was in the advanced guard of the 139th Battalion l was ordered to secure the south bank I was with my troops
Inglaterra, 139 Anos Antes "Daí concluo, portanto, que todos os seres orgânicos " que já viveram neste planeta,
Therefore, I should infer from analogy... that probably all the organic beings which have ever lived on this Earth... have descended from some one primordial form... into which life was first breathed.
Só estou dizendo que é igual.
17 : 05,139 - but not it pipe. - you say that not these drugged to me? 17 : 08,835 I say that it is good grass. the normal thing. the grass follows good.