Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 140
140 Çeviri İngilizce
861 parallel translation
Deve pesar 140 kilos.
He must weigh 300 pounds.
Diria que a uns 140.
- I'd say around 90.
- Qual a pulsação?
- What's the pulse? - 140.
- 140. Está a descer.
It's going down.
Com os $ 140.000 que ficarão... poderá recuperar esses $ 60.000 rapidamente.
With the $ 140,000 she's got left... why, she could get $ 60,000 back in no time.
Marte fica a mais de 210 milhões de quilómetros do Sol.
Mars is more than 140 million miles from the sun.
- Quantos homens, Capitão? - 140.
- How many men, Captain?
Recrutas inexperientes.
- 140. Raw recruits.
Jack mede 1,75 m e pesa 70 kg
Jack's 5'10 " and weighs 140 pounds.
Isto representa 140.000 dólares.
That's $ 140,000.
Quando o Sr. Webster ma apareceu, pesava quase 140 quilos.
When Mr. Webster first came to me, he weighed nearly 300 pounds.
Há aves neste planeta, Miss Daniels, desde o archeopteryx, desde há 140 milhões de anos.
Birds have been on this planet, Miss Daniels, since Archaeopteryx, 140 million years ago.
Ele devia ir a mais de 140 km / h!
He must have gone by you doing 90 miles an hour.
Berkeley Square, número 1 40.
140 Berkeley Square.
O QI dele é de 140.
140 I.Q. classification.
Então é um jornalista com um QI de 140.
So you're a 140 I.Q. journalist.
- 40.000. 42.700.
- 130,000. 140,000.
- 140 dólares?
- $ 140, huh?
63 Kg.
140.
O inimigo está a atacar em cinco pontos ao longo de uma frente de 140 km.
The enemy is probing at five points along an 85-mile front.
E 140 por amansar este grupo de potros selvagens.
4, 5, 7, and 56. And 140 for topping out that rough string.
Vou a 140 km por hora e não tenho medo
Going 90, I ain't scary
. Dá 230. Chego a Paris em quatro horas.
At 140 mph, it'll take four hours.
A pressão arterial era 140 / 90.
BP pre-op was 140 over 90.
150... 140... 130... 120...
150... 140... 130... 120...
A sua mula está coxa, e eu tenho uma óptima que me custou 140 dólares.
Your mule's lame, and I got a beauty that cost me $ 140.
estamos à deriva num mar gelado que derrete, a 140 quilómetros da terra mais próxima.
We're drifting on frozen, melting sea, 90 miles from the nearest land.
Pensas que podes andar 140 quilómetros sobre o gelo?
Do you think you can walk 90 miles across the ice?
Até agora ele já classificou 140 tipos de cinzas.
So far he has classified 140 different kinds of ashes.
Está a cerca de 225 Kms para norte e três graus para este.
I make that about 140 miles north, three degrees east.
Aproxima-se uma grande formação de aviões, a 225 Kms e três graus para este.
There's a large formation of planes coming in 140 miles, three degrees east.
- Somos cento a quarenta mil homens.
- We're 140,000 men.
- Uns 140 a 150 por seis cm2.
Oh, about 140, 150...
- Velocidade 140!
- Speed one forty!
- Entendido, velocidade 140!
- Speed one forty!
Velocidade 140!
Speed one forty!
Nem 140 m2, nem mula nenhuma.
Not no 40 acres and no mule.
Tinha apenas 140 km de comprimento e terminava a 400 km do Canal da Mancha.
Length km had only 140 e finished the 400 km of the Channel.
E um saco de 60 kg de café Indiano.
And a 140-pound sack of Ceylon java coffee.
No total, foram disparados mais de 140 tiros.
In all, more than 140 shots were fired.
1 X é igual a 140.
X1 = 140.
Havia 140 mil judeus na Holanda.
It had 140 a thousand Jews in Holland.
Dos 140 mil judeus da Holanda, 105 mil morreram.
Of the 140 a thousand Jews of Holland, 105 a thousand had died.
Tentei atingi-lo com um torpedo, mas estávamos apenas a cerca de 140 metros dele.
I tried atingiz it with a torpedo, but we were only about 140 meters of it.
Warwickshire tinha dispensado os Batsmen do Kalahari por 140.
Warwickshire had dismissed the Kalahari Batsmen for 140.
Estudei as nossas substruturas sociais e emocionais durante 140 anos.
I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
e 140 divisões de infantaria.
The Nazis alone assembled a striking force of..... 30 Panzer divisions, 70 motorized divisions,
Talvez 70 kg
Maybe 140 pounds.
Tomemos o caso de um soldado que consegue 140 liras por dia, ele vai encontrar uma mulher que lhe cobre pouco dinheiro,
For instance, a soldier earns 140 lira a day.
Nitrogénio : 140.
Nitrogen, 140.
O Sapador Walters, estando na posse de equipamento militar dispendioso, nomeadamente, uma espingarda Lee-Enfield 303 e 72 cartuchos, avaliados em 140 libras, três xelins e seis pence, preferiu usar toalhas molhadas para atacar um posto de comando inimigo na região de Basingstoke.
That sapper walters Being in possession of expensive military equipment- - To wit, one lee enfield.303 rifle