1836 Çeviri İngilizce

"A 2 de Marco de 1836, o Texas foi proclamado republica independente".

"March 2nd, 1836. Today, Texas was declared an independent republic."

Aos 19 de Outubro de 1836

October 19, 1836.

Neste local, em 1836 200 voluntários texanos incluindo heróis como : Davy Crockett, Bill Travis e Jim Bowie lutaram numa rebelião de 4000 tropas mexicanas sob o comando do General Antonio Lopez de Santa Ana.

Upon this battlement, in 1836... two hundred Texas volunteers... including such heroes as Davy Crockett, Bill Travis, and Jim Bowie... fought off an onslaught of 4000 Mexican troops... under the command of General Antonio López de Santa Anna.

Em 1836...

In 1836...

Bom, vamos pô-lo desta forma, em 1836, o Davy Crockett tinha o quê, 49 anos? Bastante velho para os padrões da altura.

In 1836 Crockett was 49, quite old for the standards of the time.

7 de Maio de 1836.

"May 7th, 1836."

Num instantinho, aparece Samuel Colt, que, em 1836, inventou a primeira arma que podia disparar repetidamente sem precisar de ser recarregada.

- Well, just in the nick of time came Samuel Colt, who, in 1836, invented the first weapon ever that could be fired over and over without having to reload.

Aldeia Lakota, Nação Búfalo 1836

LAKOTA VILLAGE, BUFFALO NATION 1836

Entre 1810 e 1836, os cinco filhos de Mayer Amschel Rothschild emergiram da obscuridade do gueto de Frankfurt para obterem uma posição de poder sem paralelo na finança internacional.

Between around 1810 and 1836, the five sons of Mayer Amschel Rothschild rose from the obscurity of the Frankfurt ghetto to attain a position of unequalled power in international finance.

É uma Gobrecht, 1836.

It's a Gobrecht. 1836?

Rota 1836.4 N. Certo, Bertrise.

One-eight tack 36.4 north.

- Mas seja como for, a história é de 1836 e fala de um sacerdote, que se apaixona perdidamente por uma mulher, no preciso dia em que troca os votos.

- Anyway... The story is from 1836 and it's about this man who falls madly in love with this woman on the same day he takes his vows to be ordained.

O número de mortes do Furacão Katrina subiu para 1836, e há mais de 2000 pessoas desaparecidas...

... Hurricane Katrina death toll was raised to 1,836 today, and with over 2,000 people still missing...

Travis, Bowie... o resto dos rapazes defenderam o Alamo naquelas semanas em 1836?

Travis, Bowie... the rest of them boys defended the Alamo those weeks back in 1836?

Ele nasceu em 1836...

He was born in 1836...

Concidadãos e compatriotas... 5 DE MARÇO DE 1836... fui cercado por mil ou mais mexicanos sob o comando do Santa Anna.

Fellow citizens and compatriots, I am besieged by 1,000 or more Mexicans under Santa Anna.

O Flynn fugiu para 2 de março de 1836.

Flynn's gone. To March 2, 1836.

Londres, 1836.

London, 1836.