Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 200000
200000 Çeviri İngilizce
45 parallel translation
- Duzentos contos?
- 200000 escudos?
Duzentos contos?
200000 escudos?
Provou que vale a pena arriscar 200000 dólares?
Did it prove he's worth risking $ 200,000 on?
Quem arrisca 200000 dólares por um irresponsável?
Who'd risk $ 200,000 on a guy that irresponsible?
200000 mortos e 80000 feridos em nove segundos.
200,000 dead and 80,000 wounded in nine seconds.
Pelo que sei, há pelo menos 200000 habitantes a mais em Paris.
According to information, there are 200,000 people too many in Paris.
- 300000. - 200000!
300,000. - 200,000!
€ 200000 em ouro. É tudo teu.
$ 200000 in gold. lt's yours.
€ 200000 todos meus.
$ 200000 all mine.
Quando puser as minhas mãos em € 200000 honrarei a tua memória para sempre.
If I get my hands on the $ 200000 I'll always honor your memory.
Procurar 200.000 €.
To find $ 200000.
200.000 € é muito dinheiro.
$ 200000 is a lot of money.
Um vendedor de arte em Chicago pagará 200000 por essa máscara de lobo.
An art dealer in Chicago will pay 200,000 for that wolf mask.
Um dos tipos do Sugar Ray apostou 200000 no combate de boxe.
One of Sugar Ray's people just put a $ 200,000 bet on the fight.
Está a trabalhar actualmente com um salário de 200000 dólares nas oficinas Hiroshi Electronics em Tóquio.
He's currently working on a $ 200,000 commission for Hiroshi Electronics corporate headquarters in Tokyo.
O exame inicial consistirá de 200000 questões.
There will be 200,000 questions in this initial session.
Há 200000 anos, no gelo.
200,000 years down, in the ice.
A General Mutual tem uma apólice de seguro de vida muito abrangente, de 200000 dólares a um custo anual total de 2400 dólares.
So General Mutual has a very comprehensive $ 200,000 life policy at a net annual cost of $ 2400.
Há 200000 tomans no carro.
There's 200,000 tomans in the car
Não são 200000 suficientes?
Isn't 200,000 enough?
Uma mulher encantadora, que nos últimos oito anos me custou mais de $ 200000 em contas de cirurgia plástica. À minha esposa.
To my wife.
Acabei de perder 200000 £!
I just lost 200 fucking grand.
200000 dólares?
$ 200,000?
200 mil mortos, 90 mil prisioneiros...
200000 died, 90000 prisoners.
200 mil mortos?
200000 dead?
400 mil da Hungria, 200 mil da Roménia,
400000 of Hungary, 200000 of Romania,
Mais ou menos 200 mil.
More or less 200000.
Envia $ 200000 para a caixa postal 4976 em
" Send $ 200,000to P.O. Box 4976,
Há duas semanas, o Ray recebeu uma carta de extorsão que exigia $ 200000 ou a esposa descobriria tudo sobre a "menina mordidelas".
Two weeks ago, Ray received a blackmail note demanding 200 grand or the wife finds out about Bite Girl.
200000.
200,000.
A fábrica do Mississipi precisa de saber se queremos que eles enviem 100000 unidades ou 200000.
OK, so, the Mississippi factory needs to know if we want them to ship 100,000 units or 200,000.
Vale mais de $ 200000.
Worth over $ 200,000.
- Com uma bolsa de 200000 dólares.
- A $ 200,000 grant is attached.
Para a semana, o Grandes Amigos será filmado aqui, em Langley Falls e o prémio final será de 200000 dólares.
That's right, Greg. And next week, Best Buddiez! is taping right here... in Langley Falls with a grand prize of $ 200,000.
200000 dólares em empréstimos de estudante, e o puto diz que são "marados".
$ 200,000 in student loans, and the kid comes up with "wacko"!
Mais de 200 mil pessoas continuam desaparecidas. E os serviços de emergência estão perto do ponto de ruptura.
More than 200000 people are still unaccounted for... and emergency services are stretched to breaking point.
- E acabar com uma dívida de $ 200000?
- $ 200,000 in the hole when you graduate.
Gastei 200000 dólares neste "cupinzeiro"... Os gastos não são problema, só o pagamento. - Vamos conversar a sós.
I've spent $ 200,000 in this tower of termites... our problem isn't with your spending, it's your paying, but let's talk in private...
Mas nos 200 mil anos que estamos neste planeta, fizemos um progresso notável.
But in our 200000 years on this planet, we've made remarkable progress.
A quantia de 200 mil é baixa, considerando as circunstâncias.
200000 is an entirely reasonable sum considering the circumstances.
- Do meu dinheiro?
- 200000 of my own money?
200000 por libra.
$ 200,000 a pound.
$ 200000 cada. ( 167000 Eur ) Todos recusados.
200 G's a pop.
Queriam $ 200000 ou...
They wanted 200 grand or the...
Quero aqueles 200000 dólares. "Grandes Amigos." É isso mesmo.
Best Buddiez!