Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 2048
2048 Çeviri İngilizce
34 parallel translation
- Chegaram antes de 2048. - Como pode ter a certeza?
They arrived before the year 2048.
Se procurarmos apenas datas anteriores a 2048, com quantas possibilidades ficamos?
If we limit our search to dates before 2048 how many possibilities does that leave us with?
1024. 2048.
1,024 - 2,048
Em Fevereiro de 2048 salteávamos o porto de Los Angeles e disse aos meus filhos que era um mergulho de rotina, mas a verdade é que a minha busca estava prestes a terminar.
February, 2048 we were salvaging the Los Angeles basin, and I told my boys it was almost a routine dive, but the truth was my search was almost over.
Em 2048 os oceanos vão estar vazios.
In 2048, the oceans are gonna be empty.
Em 2048... ciência e tecnologia desenvolveram-se a um ritmo incontrolável.
In 2048... * * *
Travas cifradas AES, chave RSA de 2048 bits.
AES cipher locks, 2048 bit R.S.A.
O ano é 2048.
The year is 2048.
Basicamente, trabalham com uma encriptação de 2048 bits.
They basically work off a 2048-bit encryption.
SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY Os oceanos são atacados como nunca e os ambientes marinhos estão em risco e se não acordarmos e tomarmos uma atitude, teremos oceanos sem peixes, no ano de 2048.
SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY The oceans are under siege like never before and marine environments are at risk. If we don't wake up and do something about it we have oceans without fish by the year 2048.
O computador regista a condutividade da pele e estrutura capilar subcutânea para calcular uma verificação de 2048 bits.
So the computer registers skin conductivity and subdermal capillary structure to calculate a 2,048-bit verification.
Eu vou localizar, desde que não seja um algoritmo de 2048 bits.
I'm on it just as long as it's not a 2048-bit algorithm.
Foi expulso aos 17 anos após um protesto de privacidade HÁ 17 ANOS 2048 ter resultado no acesso ilegal ao centro de dados da NSA no Utah.
Expelled at 17 after a privacy protest escalated into illegally accessing NSA's Utah Data Center.
2048 tropas de infantaria, 231 no Regimento de Artilharia, e 487 no 42º Regimento de Veículos Blindados.
2,048 infantry, 231 in Artillery Regiment and 487 in 42nd Armoured Vehicle Regiment.
Sim, uma chave de 2048-bit SSL.
Yeah, a 2048-bit SSL key.
É assim tão difícil descodificar um código de 2048 caracteres?
How hard can it be to crack a 2048 character code?
Musicas jazz com exactamente 2048 notas.
Jazz songs with exactly 2,048 notes.
Vou reprograma-lo para converter as 2048 notas musicais na escala cromática para os números correspondentes, e...
I'll reprogram it to convert all 2,048 musical notes on the chromatic scale to the corresponding numbers, and...
O exobotanista premiado com o Nobel, Paul Richardson, Será pessoalmente supervisionar uma agricultura paralela Expansão, focada em sua própria tecnologia de plantas híbridas
Nobel prize-winning exobotanist, Paul Richardson, will be personally overseeing a parallel agriculture expansion, focused on his own hybrid plant technology that plans to eliminate Mars'reliance on Earth for food by 2048.
Quer seja com o método de redes de cerco com retenida, linha longa, arrasto de águas profundas ou arrasto, espera-se que os nossos mares estejam totalmente vazios de todo o peixe que reconhecemos comercialmente hoje no ano de 2048.
whether it's with purse seine type of fishing method or middle trawling our oceans are expected to be completely devoid of all fish that we recognize commercially today by the year 2048.
Em 2048, construíram duas dúzias de mega reatores que resistiriam a qualquer catástrofe, incluindo um ataque nuclear.
By 2048, two dozen mega reactors were built to withstand any disaster, even a nuclear attack.
- Até ao ano 2047
Might be 2048. I don't know.
DIA 7 2048 MILHAS PARA O HAVAI Estamos no mar há uma semana.
[Emma] This is a week we've been at sea.