Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 2055
2055 Çeviri İngilizce
7 parallel translation
A turma de 1990 vai começar a falecer por volta de 2055.
But the class of'90's going to start dropping around 2055.
Só em 2055.
Not until 2055.
E já que estamos em 2055...
And since it's 2055...
Embora, se não tiver tido coragem de contar aos amigos e a família até 2055....
although, if I still haven't found the nerve to come out... to my friends and family by 2055....
Portanto, se estiverem a ver isto em 2055, é necessário que fique um registo do meu corpo no seu auge.
So, if you're watching this in 2055, there really needs to be some sort of record of my body at its peak.
Aumentar a idade da reforma para 67 torna os direitos solventes até 2055.
Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.
- 2055, eu...
2055.