2093 Çeviri İngilizce

27 parallel translation

- 2093.

- 2093!

Nunca comeste nada tão bom, pois não, 2093?

You never had it this good, have you, 2093?

Vi-te sorrir, 2093?

Did I see you smile, 2093?

O 2093 pode ser a noiva do Frankenstein.

2093 can play the Bride of Frankenstein.

Anda como o Frankenstein e diz que amas o 2093.

Walk over like Frankenstein and say that you love 2093.

- Amo-te, 2093.

I love you, 2093 ‒

Amo-te, 2093.

I love you, 2093. Mm-hmm.

Porque és tão graxista, 2093?

Why are you such an ass-licker, 2093, huh?

Chega aqui, 2093.

Now, 2093, come on over here.

Lá isso, disse. Mas foi com vontade, 2093? Sim.

No, he said it, but did you mean it, 2093, huh?

Ninguém quer mentiras aqui, 2093.

Nobody wants any lying in here, 2093.

Portanto... és um bastardo, 2093?

So are you a bastard, too, 2093?

Recusas-te a dizer isso de outro ser humano, 2093?

You said couldn't say that about another human being, 2093?

Se não dizes que és um bastardo, sabes que mais, 2093?

If you won't say that you're a bastard, you want to know something, 2093?

Acho que teremos de esperar enquanto o 2093 pensa no bastardo que realmente é. E aí, talvez nos diga que concorda.

Let 2093 think about just what a bastard he really is, and then maybe he'll tell the rest of us that he thinks so.

2093, como disseste um palavrão, quero que faças dez flexões.

Now, uh... 2093, just for swearing, why don't you get on the floor and give me ten push-ups?

- Continua, 2093, vá lá.

Keep going, 2093. - Go on, boy!

Faz uma flexão, 2093. Não o ajudes.

Now do a push-up, 2093, and do not help him!

Ouçam bem. O 2093 diz que não sabe pinar.

Now, Mr. 2093 here says he ain't know how to fuck.

Presta atenção, 2093.

2093, pay attention.

- Não é bom, 2093?

That feel nice, 2093?

PCT 2093.