Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 251
251 Çeviri İngilizce
48 parallel translation
neste momento é de 15 mortos... com 251 prisioneiros ainda a monte incluindo todos os terroristas condenados.
... the present moment stands at 15 dead... with 251 prisoners still at large, including all of the condemned terrorists.
251 6 do Cόdigo dos EU A, parágrafo C, onde se referem à secçäo 231 5.
2516 of the U.S. Code, Paragraph C where it refers to section 2315.
Bem, nasci em 251 A.C., em Edfu, no Egipto.
See, I was born in 2514 B.C. in Edfu, Egypt.
Não? 251, Rue Marcadet.
251 Rue Marcadet.
Acabei de classificar as suas conclusões sobre a Marine Bio 251.
I finished grading your finals from marine bio 251.
Tirei-as ontem a um capitão da 251.ª!
I just took them off a captain from the 251st yesterday.
Cá está ele, vindo do país da Bretanha 251 00 : 15 : 58,774 - - 00 : 16 : 01,140 Terry Twillstein!
Here he is, all the way from the country of Britain...
Terminará antes de você conhecesse isto. 251
It'll be over before you know it.
Divididos pelo agregado dos primeiros três números primos dá 4.251,4.
Divided by the sum of the first three prime numbers given 4251.4.
5251 sobreviventes de Sagitária na última contagem.
5,251 survivors from Saggitaron, last count.
Precisamos de alguém para levar as coisas dela para o quarto 251.
I need someone to take her stuff to her room, Suite 251.
Na casa hoje está o Slim Daddy!
I need someone to take her stuff to her room, Suite 251. So, are you alone? Uh, no, I'm with friends.
Em 2005, as vendas de remédios prescritos nos EUA aumentaram 5.4 %, atingindo $ 251 bilhões. E as vendas farmacêuticas globais? Aumentaram em 7 %, atingindo $ 602 bilhões.
In 2005, U.S. prescription-drug sales rose 5.4 % to $ 251 billion, and global pharmaceutical sales rose 7 % to $ 602 billion.
Em Cuba, eles só gastam $ 251.
But in Cuba. They spend only $ 251.
Rua 251 West 83rd, entre a Broadway e a West End.
251 west 83rd street, between Broadway and west end.
A próxima entrada, do rancho Devonshire... é a campeã do ano passado da Bow River Junior Hunter... número 251, Fiona Hughes, montando Monte Carlo.
Next entry, from Devonshire Farms... and last year's Bow River Junior Hunter Champion... number 251, Fiona Hughes, riding Monte Carlo.
- 251?
251?
251 golos em 274 partidas.
Two hundred and fifty-one goals in 27 4 starts.
"251 golos em 274 partidas."
"Two hundred and fifty-one goals in 274 starts."
Tinha um "sherpa" poderoso na capa inclinado... 8611 metros.
A fierce, sexy Sherpa on the cover, bending over to... 28,251 feet.
251.
Selectric 251.
Ainda assim vou precisar da 251.
No, no, no. I'm still gonna need the 251.
Ela é o amigo número 251, ela escreve-me todos os dias.
She's friend number 251 ; she writes me every day.
" Mas com um chassis de um 2-27?
That's the chassis of 2-22, isn't it? - 251.
- Aqui está um Hetzer.
- 251? - There's the Hetzer.
Máxima de 251 km / h.
Top speed, 156.
Oitocentos e quarenta e seis mil, duzentos e cinquenta e um foi o número de adolescentes que viram o final de Dawson's Creek.
846,251 is the number of teenage girls who watched the finale of "Dawson's Creek."
Lear 251 Delta Lima, aqui é a torre de Burbank. Conseguem ouvir-nos?
Lear 251 Delta Lima, this is Burbank tower.
Confirme, Lear 251 Delta Lima.
Acknowledge, Lear 251 Delta Lima.
Lear 251 Delta Lima, Conseguem ouvir?
Lear 251 Delta Lima, do you read?
Lear 251 Delta Lima, aqui é a torre de Burbank.
Lear 251 Delta Lima, this is Burbank tower.
Lear 251 Delta Lima. Ouvimos alto e claro. Muita neblina aí em baixo.
We have you loud and clear.
Hoje á noite na América a nossa visão 863 00 : 56 : 33,600 - - 00 : 56 : 36,251 Destacar as palavras, acusações que não são nada. curta de explosivo.
In tonight's Eye on America, accusations underscore the word accusations " that are nothing short of explosive.
É o Dr. Thomas Larkin, número 202-251-6258.
His name is Dr. Thomas Larkin at 202-251-6258.
Desculpa, não encontrei um cupcake grande o suficiente para 251 velas.
I'm sorry I couldn't find a cupcake big enough for 251 candles.
Dois, cinco, um.
251.
eu fico bem...
251 00 : 29 : 12,400 - - 00 : 29 : 14,400 Basic crybaby
O Congresso aprovou hoje a Lei H.R.251 entregar o controlo total da quarentena de East Mission aos militares.
Congress today approved the Law HR251... that provides complete control of quarantine in East Mission... the military.
Há 251 delegados que acham que é uma boa ideia.
Well, 251 delegates think it's a good idea.
Como 251 pode ser D-O-I-S e depois o número cinco e o U-M.
Like 251 can be T-W-O and then the number five and the O-N-E.
Conheço-o do abrigo da rua 251?
I never really kissed a girl until I was 25. Oh. Really?
Modelo 251.
Model 251.
159,1 00 : 17 : 55,251 - - 00 : 17 : 57,178 Apenas tinha lido sobre as Bobinas de Tesla. 159,2 00 : 17 : 57,298 - - 00 : 17 : 59,230 Nunca tinha visto uma ao vivo
That's impressive.
Tens saudades delas, não tens 251,1 00 : 27 : 32,242 - - 00 : 27 : 33,650 Vai passar
You're missing them, aren't you?
Torre de Burbank.
Burbank tower. Lear 251 Delta Lima.
1ª infracção. Incidente 251.
Scanner chatter
Sim. 251, Rua Walker.
Yep. 251 Walker Street.