28 Çeviri İngilizce
3,276 parallel translation
E Julie Blanch, 28 anos, advogada-assistente.
And Julie Blanch, 28, paralegal.
O principal calibre usado foi um 5.7 por 28. 5.7 por 28.
The main caliber used was a 5.7 by 28.
É o mesmo calibre das balas que mataram o especialista em balística há um mês, certo?
5.7 by 28. That's the same caliber as the bullets that killed that ballistics expert last month, right?
Levou 28 mil dólares.
Withdrew $ 28,000.
- 28.
- 28.
Dia 28
DAY 28.
Especificamente nesta beleza de 18 pés, que custa mais de cem mil.
Specifically on this 28-foot beauty, cost over a hundred grand.
Legendas em Série Investigação Fora de Série!
♪ NCIS 9x17 ♪ Need to Know Original Air Date on February 28, 2012
Estou de 28 semanas.
Um... okay, I'm 28 weeks.
28 a 0.
28-zip.
Ainda acusou 0.28 no teste de alcoolémia.
He still blew a.28 on the breathalyzer.
Conduzi a 28 km / h durante a primeira hora.
I drove 15 miles an hour for the first hour.
É um programa de 28 dias.
It's a 28-day program.
Ele passou por três cirurgias por acidentes em serviço, teve algumas mulheres, levou com 28 dias de suspensão por uma queixa de força excessiva.
He had three major surgeries from on-duty injuries burned through a few wives, took 28 days for an excessive-force complaint.
Só até que chegue a 40. 26, 27, 28.
Just till I get to 40. 26, 27, 28.
Cameron Reilly, de 28 anos. Triatleta. - Vai correr tudo bem.
Cameron Reilly, 28, triathlete... ( Exhales )
Possui quatro tubos de torpedo 48 de sinalização, 28 tomahawks, e 18 mísseis nucleares forcados, que basicamente podem destruir tudo, onde for, a qualquer momento.
It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime.
Idade 28 anos
Age? 28 years
Letizia Roberto, nascido em Roma a 28 / 9 / 69, residente na Via Cimabue, número 4.
Letizia Roberto, born in Rome on 28 / 9 / 69, resident at Via Cimabue, number 4.
E passaram os dias 27 e 28 de janeiro, e o governo Egípcio começou a desligar a internet, por todo o país.
.. and then January 27th to 28th rolls around and the Egyptian government starts shutting down the internet, for the whole country.
Por isso 20 vezes 1,400... Cerca de 28 mil.
So 20 times 1,400...
É pegar ou largar.
About 28 grand. Give or take.
É no dia 28... 28...
The 28th... 28th...
28... é o dia do casamento!
28th... that's the day of the wedding!
O exame de 28... é no mesmo dia que o casamento!
28th exam... same day wedding!
28. 29. 30.
28. 29. 30.
Passei 28 anos da minha vida sentado a comer'fast food'e a ver televisão.
Yeah, well, I spent the first 28 years of my life sitting on my ass eating fast food and watching TV.
Central de derretimento em 30, 29, 28 contagem decrescente.
Core meltdown in 30, 29, 28... Countdown...
Parecem ser 28 quilates por 4 milhões.
Looks to be about 28 karats for $ 4 million.
Por 28 anos.
For 28 years.
Quaisquer que fossem as circunstâncias, durante 28 anos, só soube uma coisa que os meus pais me tinham mandado embora.
No matter what the circumstances, for 28 years, I only knew one thing... that my parents sent me away.
Ninguém sabe porque, mas algo nos salvou, e por 28 anos, ficámos parados, e depois o tempo começou outra vez.
No one knows why, but something saved us, and for 28 years, we were frozen, and then time started again.
- Se a velocidade máxima for 117 km / h e considerarmos um conjunto de 32 mamas por carruagem, 28 das quais flutuantes, e dividirmos por...
The top speed of the Drunk Train is 73 miles per hour, and you factor in an aggregate of 32 boobs per car, 28 of which are motorboatable, and you divide that...
28 DE NOVEMBRO DE 2011 Ela ficou fodida depois das filmagens.
Yeah, man. She was angry after the play.
Eles têm o arquivo de um caso de 28 de Março...
They have a file on March 28.
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
♪ Covert Affairs 03x07 ♪ Loving the Alien Original Air Date on August 28, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
9ª Temporada - Episódio 18 "The War Against Gingivitis" Exibido a 28 de Fevereiro
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
Amanda Baylor, 28 anos, solteira, freelance, especialista em criptografia graduada no MIT em licenciatura em matemática aplicada.
Amanda Baylor, 28, unmarried, freelance encryption specialist, graduated from MIT with a degree in applied mathematics. What else?
Parece que uma Pearson 28 foi retirada do mercado em Key West.
It turns out a used 28 foot Pearson was taken off the market in Key West.
Jack McTierney, 28. Professor de Inglês.
Jack McTierney, 28, an English teacher.
Atiramos um míssil GBU-28. Ele pode penetrar 6 metros de cimento reforçado.
We drop a GBU-28 on them, it can penetrate 20 feet of reinforced concrete.
Quem são os senhores de número 16 a 28?
Who are the gentlemen from number 16 to 28?
Perfazendo 28.800 garrafas.
That's 28,800 bottles.
28 gramas são 200 dólares.
It's $ 200 an ounce.
Os primeiros relatórios dizem 5 mortes, e 28 feridos.
Initial reports say five dead, - 28 injured.
É 1h28m.
It's 1 : 28.
E Vasily Ikashev, 28 anos, grande pena nos Crimes Organizados.
And Vasily Ikashev, 28, big time mob enforcer.
Perdeu as primárias para um dentista, por 72-28.
He lost his primary to a dentist, 72-28.
O Presidente Carrington esta a tentar implementar aquele fraco 248,1 00 : 28 : 59,720 - - 00 : 29 : 02,605 de espírito acordo ambiental antes das eleições
Pre? President Carrington ξncercarea to get?
CABO CANAVERAL 19 de Março - 21 : 22 28, 29, 30.
28. 29. 30.
- Números 27 e 28!
27 and 28.