344 Çeviri İngilizce

A Victoria Cross, Criada há 100 anos, por valor e extrema coragem além daquela que se espera dum soldado britânico face ao inimigo, só 1.344 foram outorgadas.

In the 100 years since the Victoria Cross was created for valour and extreme courage beyond that expected of a British soldier in face of the enemy, only 1, 344 have been awarded.

Espere um minuto. 344.. 00 : 23 : 12,771 - - 00 : 23 : 15,968 Onde está o meu quadro?

WAIT A MINUTE.

Quarto 344.

Room 344.

Não o seu número de controlo, o do hotel. - 344

Not your control number, your room number 344

"Procurador Volney, tel. 344.344.33"

"Att. Volney, tel. 344. 344. 33"

"Vou repetir : 344.344.33..."

"l repeat : 344. 344. 33..."

344.344.33

344. 344. 33

Claro que sim. 4.344, 4.343.

Of course I was. 4344, 4343.

É claro que vamos ter que perder alguns quilinhos!

487 00 : 33 : 25,344 - - 00 : 33 : 27,727 Done.

Sim, momento íntimo de número 344.

Private moment number three hundred and forty-four.

dêem-me isso deixe ficar os 00 : 48 : 25,749 - - 00 : 48 : 29,344 me deixe vê-los.

I'd love to take them shits, come on.

"Otelo", quinto acto, cena dois, linhas 343 e 344.

Othello, Act 5, Scene 2, lines 343 and 344.

Aquele ruim? 344

That bad?

Sabias que o Woodrow Wilson dava em média 344 clemências por ano?

Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?

Entrou num prédio na Washington, 344.

He just went into a building down the waterfront. 344 Wash.

Washington, 344.

344 Wash.

No lugar no 6, também de Las Vegas, com 1 milhão e 344, Michelle Carson.

In seat number six, also from Las Vegas, 1,344,000, Michelle Carson.

- Sim -... 344 6543.

-... 344 6543.

Todas as unidades, veículo suspeito no arrombamento do laboratório foi recuperado em Westcroft Drive no quilómetro 344, Mount Charleston.

All units be advised, suspect vehicle in the lab break-in was recovered on Westcroft Drive at mile marker 214, Mount Charleston.

{ \ pos ( 147,335 ) } Sabes como as mulheres são { \ pos ( 130,344 ) } São totalmente doidas

You ask about women They are simply mad.

No dia seguinte, fomos a um laboratório, fizemos o exame, recebemos o resultado que levou a descobrir que James Ray, JR, o nosso interino tinha colesterol de 344.

So the next morning, we drove to a lab, got tested, and the results came back. And it lead to a discovery that J.R., James Ray, our resident redneck, had a cholesterol of 344.

300, 320, 340... 344 dólares.

300, 320, 340... $ 344.

Que não volte a acontecer. Ok, good-bye nowagora adeus 347 00 : 13 : 38,292 - - 00 : 13 : 40,344 Sophie, o que pensas que estás a fazer?

Don't let it happen again.

Quarto 344.

That's room 344.

- Cá estamos. 344, certo?

- There we are. 344, right?

Só me interessa... um local com o código de sistema M-344 / G.

What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G.

Mas a nave fez uma chamada de emergência algures perto do M-344 / G.

But that ship sends a distress call somewhere near M-344 / G.

Sim, depois de tu o estragares 00 : 08 : 06,344 - - 00 : 08 : 07,877 da minha nave e o destruís-te! Sim, nós sabemos.

Yeah, after you jacked it from my pod and trashed it!

344, Cherokee Lane,

344 Cherokee Lane,

Primeiro temos o artigo 344.

Our first item up for bid is lot number 344.

- Comprei a 344.91.

- I bought at 344.91.

A polícia foi-se embora, 344,1 00 : 36 : 18,135 - - 00 : 36 : 20,513 porque uma equipa da segurança nacional tomou conta da situação.

Spit it out.

Avô736 00 : 51 : 47,344 - - 00 : 51 : 49,38 quero que veja isto

Grandpa, I want you to read this.