Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 350
350 Çeviri İngilizce
924 parallel translation
E a tua ficha diz-me que pesaste 4,350 kgs.!
And your notes tell me that you weighed 9lbs 6oz!
Apontem para aquela torre com a bandeira negra.
Lengthen range 350. We'll have that tower down with the black flag on it.
Virar canhão 3 : 50.
Lengthen range 350!
E não gostaria de ganhar trezentos e cinquenta por mês?
How'd you like to make $ 350 a month? That's almost $ 100 a week.
- 350 litros.
- Ninety gallons.
350 litros a cobrar a Winston C.
Ninety gallons, and charge it to Winston C.
- Vou processá-lo em 350 mil.
- Mr. Stanley, I'm suing you for $ 350,000.
No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
The day you took out $ 1,500, Mr. Carpenter deposited 1,350.
O vento soprou a 350 Kms. À hora.
Two hundred miles an hour, that wind blew.
Ganhei 350 liras.
I earned 350 lire.
350 e mais 200 de ontem.
350 and 200 from yesterday, plus the 400 we saved...
350 metros!
350 metres.
O progresso facilita a classificação e a entrega... de 350 milhões de cartas e encomendas diariamente... enviados por 130 milhões de utilizadores..
François! Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.
- 350, e nem um tostão mais.
- 350, and not another penny.
350 libras de ouro.
350 pounds gold.
Danaher, deve-me 350 libras.
Danaher, you owe me 350 pounds.
Nos abasteceremos de combustivel em Gibraltar, e saltaremos 350 milhas à frente, do 1º exército para tomar o campo de aviação e destruí-lo antes que os alemães possam chegar lá.
So it looks as though we'll not need our snow gear.
Eles o querem como nós. Provavelmente agora estão correndo, para enviar reforços, para lá. Então esta é uma corrida, que não podemos, nos dar o luxo de perder.
We refuel at Gibraltar, and leapfrog 350 miles ahead of the Army to take this airfield and destroy it before the Jerries can get there.
Tangente esquerda : 350.
Left tangent : 350.
Tem capacidade para 350 milhões de litros.
That holds 1 0 million bushels.
Os instrumentos indicam que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Só pude gastar $ 350 em seu país... porque meu anfitrião foi muito generoso.
I was only able to spend $ 350 in your country... because my host was so generous.
- 350 liras.
- 350 lire.
Está bem. 350 liras.
Alright, here. 300 and 50.
Aqui tem. São 150.
Here you go, 350 francs.
350.
L350.
Tenho um lance de 350 libras.
I have a bid of L350.
350 libras.
L350.
350 dólares.
$ 350.
Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos.
- Let me see. 350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.
- 350 pesos.
350 pesos.
Mas que é isto? Sempre paguei 350.
I've always paid 350.
Há um monte de dinheiro! 350 mil dólares.
There's all this dough : $ 350,000!
350 mil dólares!
$ 350,000!
- Somos prejudicados. deixe-me ver... 87.500! 350 mil por 4 dá...
- It just cheats us, that's all.
350 mil por 25 dá... 14 mil para cada.
25 into 350,000 is $ 14,000 per share.
Envolvendo 350 mil dólares.
It involved $ 350,000.
Tínhamos 350 mil Nas nossas mãos.
We had $ 350,000 right in our hands.
350 mil divido por 14...
Fourteen into $ 350,000...
Custou-me 350 dólares, tiro-o eu mesma.
I paid $ 350 for that dress. I'll take it off myself.
- Faça 350.
- Make it 350.
E a forma como bate a bola, cada batida mais de 300 metros!
And those drives off the tee, every one was over 350 yards.
O gajo que voe a 350m...
Fly on 350...
É uma pechincha por 350 guinéus.
- And it's a bargain for 350 guineas. - Emilio!
Baixamos para 175.
We turn it down to 350.
Controlo para operador, luz verde, 175.
Control to operator, green for go, 350.
- 350!
- $ 350!
- 350, eu...
- $ 350, I...
Mais 350 faz 850 dólares.
One, two, 350 makes $ 850. That's right.
- 350 liras.
- 350.
Exactamente!
- $ 350,000 divided by four is let's say, $ 87,500. That's what it is.