4800 Çeviri İngilizce

4800.

Forty-eight hundred.

O B-89 pode fazer 4800 km por hora a uma altitude de 10.000 metros,.. ... mas o MBIC-117 é 50 % mais rápido e 60 % mais barato.

The B-89 can do 3000 miles per hour at an altitude of 90,000 feet, but on the other hand, the ICBM-117 is 50 % faster and 60 % cheaper.

4800 km para se afogarem num pântano fedorento!

3000 miles to drown in a stinking swamp!

Sabe que o salàrio é menos $ 4800 do que antes ganhava?

You do understand that the salary is $ 4800 less than you were making?

4800 kms, no máximo.

Three thousand miles, maximum.

4800 pés.

4800 feet.

No Outono de 1919, subi ao comboio da linha do Pacífico, para uma viagem de 4800 km rumo ao Leste e ao desconhecido.

So in the autumn of 1919 I boarded the Northern Pacific for a 3,000-mile trip east to the unknown.

Tenho 4800 dólares.

I got 4,800 dollars.

São 4800 km.

Three thousand miles. That's- -

Estou a 4800 km de distância.

I'm 3000 miles away.

Tinha feito 4800 km para ouvir o Matthew McConaughey perguntar o que eu me perguntava há anos?

I flew 3,000 miles to have Matthew McConaughey ask what I've been asking myself for years?

Anoitece numa ilha do Pacífico a 4800 km do continente mais próximo.

Dusk, at the edge of a Pacific island, 3,000 miles from the nearest continent.

E em segundo, voámos 4800 km para falar com este tipo.

Second of all, we just flew 3,000 miles to talk to this guy.

Não voamos 4800 km para ver "Cats".

We didn't fly 3,000 miles to see "cats."

Diz que o conserto ficará em 4800.

He says it's gonna cost 4800 to fix it.

- Preciso de 4800 imediatamente.

- I need 4800 right off the bat.

Pediste à minha mulher 4800 dólares por um aparelho de ar condicionado?

Did you quote my wife $ 4800 for a central-air unit?

- De que estás a falar? - 4800.

- What are you talking about?

Foi o orçamento que fizeste.

- 4800. That's what you quoted.

- 4800 por ar condicionado central?

- 4800 for central air?

Os 4800.

The 4800.

4800 dólares de calças?

$ 4800 worth of pants?

A Elizabeth está a 4800 km de distância.

Elizabeth is 3000 miles away. She's been gone for six months. Distance is not a factor.

48007875005H8R.

4800-7875-0005H8R. That's all I got.

É liberal, com clima para usar gola alta e, o mais importante, a 4800 km daqui.

It's liberal, it's turtleneck weather, and most importantly, it's 3,000 miles away from here.

E vive a 4800 quilómetros daqui. Só tens aguentar esta noite e pronto.

And she lives 3,000 miles away, so just get through the night and it's over.

A sua maratona migratória têm uma extensão de quase 4800 km e demorou três meses a ser levada a cabo.

Their marathon migration is almost 3,000 miles long and has taken them three months.

- Quantos quilómetros são? 4800?

- What's that, about 3000 miles?

Fazer 4800 quilómetros, Abigail... no Inverno.

That is 3,000 miles, Abigail... in winter.

Eles devem eleger um novo Governo Federal e eu estou aqui... a 4800 kms de distância.

They are to elect a new federal government, and here am I, 3,000 miles away.

Mas, ao menos, estavas a 4800 quilómetros de distância.

But at least then, you were 3000 miles away.

Bem, estou só a aceder remotamente ao sistema electrónico de um avião de uma distância de 4800 quilómetros.

Oh, I'm just remote accessing a plane's electrical system from 3,000 miles away.

Mais de 500 mil milhões de salmões do Oceano Pacífico iniciam uma viagem de 4800 Km, para irem desovar aos rios onde nasceram.

Over half a billion salmon in the Pacific Ocean start on a 3,000-mile journey, returning to spawn in the rivers where they were born.

A 4.800 quilómetros de distância, na República da Bolívia, há trabalhos em pedra similares e impressionantes como os da Ilha de Páscoa.

A distance 4800 km in the Republic of Bolivia stonework is similar and impressive such as Easter Island

Só que estamos a 4800 km do pântano mais próximo.

Except we're 3,000 miles from the nearest swamp.

Descobrimos dois antigos empregadores que o colocaram a 4800 km de Pittsburgh em'89 e Sacramento em'92.

They put him 3,000 miles away from Pittsburgh in'89 and Sacramento in'92.

Existem aqui 4800 quilómetros quadrados mas 75 por cento foram reservados para o gás e petróleo.

There are 1.2 million acres here but 75 % of it has now been earmarked for gas and oil.

Não vamos começar com palavras como "inferno." Foi para isso que fizeste 4800 km?

Let's not start with words like "hell." oh, that's why you flew 3,000 miles,

Tipo... a 4800 quilómetros daqui?

Like 3,000 miles away safer?

O nosso objectivo é pouco mais de 4800 miligramas por litro, mas se fervermos a mais, filtramos o tanino.

You want just north of 4800 milligrams per liter but if you over-boil to get there, you'll leach your tannins.

Se a comprarmos, ficaremos com os 4800 hectares.

If we buy it, we'll take on the whole 12,000 acres.

400 alunos por ano, 4800 nomes.

400 students per year, 4,800 names.

Passei de rapariga popular a trabalhadora em apenas 4800 km.

I have gone from "it" girl to working girl in just 3,000 Miles. I'm impressed.

Eu reconquistei-a e agora vamos viver separadas por 4800 Km. Num minuto, está tudo bem.

I just got her back, and now she is moving 3,000 miles away.

A Powerstream 4800.

The Powerstream 4800.

Com o tráfego aéreo bloqueado por causa da tempestade... vais ter de ir buscar o coração do doador em Boston... e correr 4800 km através de todo o país. Não!

With all conventional air traffic grounded by the storm, you'll need to pick up the donor heart in Boston and run the 3,000 miles across country.

80 caixas, 4800 dólares.

Eighty cases, $ 4,800.

São 4800 quilómetros. Do outro lado das montanhas.

- It's 3000 miles across the mountains.

A 4800 km de casa, o primeiro americano nativo que os Peregrinos encontram saúda-os na sua língua.

3000 miles from home the first native American pilgrims encounter greets them in their own language.

- 4800.

- Only 4,800.

Três mil dólares. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!

3200, 3500, 3800, 4000...