Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 4900
4900 Çeviri İngilizce
10 parallel translation
São 4900!
That'll be 4,900 francs.
Pago 4.900 o quilo pela sua heroína de nível três.
I'll make it 4900 a key for your number three dragon pearl.
4900, 160th Street...
4900, 160th Street...
4.900, 5.000...
4900, 5000...
Deu-me 4.900,
You gave me 4900.
Eu vivo no 4900 Doswell Place e quero denunciar um indivíduo suspeito que anda a rondar o meu bairro.
I live on the 4900 block of Doswell Place and I want to report a very suspicious man lurking in my neighbourhood.
Por volta de 4900 a. C., os nómadas da Asia Central aprendem a domesticá-los pela primeira vez.
Around 4,000 B.C., nomadic people in Central Asia learn to tame them for the first time.
Com o efeito da medicação, não há hipótese de eu ficar agressivo. Por isso... o que seria melhor do que a normal Milltown, Nova Iorque, com uma população de mais ou menos 4900?
With the med's still wearing off, there's no chance of me going aggro just yet, so... you know, what better than normal Milltown, New York, population 4,900 maybe?
Vamos gravar nove anúncios por 4900 dólares.
We'll shoot nine commercials for $ 4,900.
- Não, só estou a avisar-te, se te sentires sozinha a 4900 km de distância e ansiares por isto, sabes... Não poderemos fazer pelo Skype.
Well, no, it's just, I'm just warning you, you know, if you find yourself 3,000 miles away and craving a-a hit of this, you know I can't Skype it to you.