Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 610
610 Çeviri İngilizce
41 parallel translation
38, 977, 35, 610, 97, 653,..
38, 977, 35, 610, 97, 653...
A nossa velocidade de cruzeiro é de 980 quilómetros por hora.
Our cruising speed is 610 miles per hour.
610 para o senhor de verde.
610 to the gentleman in green.
- Maçã dourada, 210.
- Golden apple 610.
Se não me podias devolver na hora, pelo menos... podias-me deixar com a minha família.
OK, if I can't go back in time, at least take me back to my family, = 610 00 : 56 : 15,626 - - 00 : 56 : 17,211 Come aboard quickly, Navigator.
Direcção, 610...
Direction, 610...
Desfrutem o espetáculo.
2. 3. 4 00 : 32 : 36.230 - 00 : 32 : 40.610 Anything you find out, let me know as soon as possible.
Aqui tem Sr. Brubaker. Suite 610, ala leste.
- Suite 610 in the east wing.
Juntos somam 610.000 libras esterlinas ou um milhão de dólares.
Have exceeded 600,000 pounds, that is a million dollars.
Cerca de 610 metros.
About 2,000 feet.
730 na oral. 610 em matemática.
730 verbal. 610 math.
Em 610 DC, as cidades maias de Copán, Piedras Negras e Palenque ficaram desertas.
The Mayan cities of Copán, Piedras Negras, Palenque... back in 60 A.D. Deserted overnight.
E quando é noturno em cima daqui 610
And when it's night over here
O foguetão irá ser lançado desde o celeiro, rumo 72, 51 graus... 1524 metros lineares... 610 metros lineares...
The rocket will be launched from the barn, heading 72.51 degrees... Five thousand linear feet 30-gauge... Two hundred linear feet...
89, 144, 233, 377, 610.
Uh... 89, 1 44, 233, 377, 61 0?
Um barco resgatou-nos e levou-nos para a ponte 610.
A boat finally got us and took us to the 610 overpass.
Os números dos cofres de segurança : 233, 377 e 610.
233, 377 and 610.
- Eram 233, 377 e 610.
- 233, 377 and 610.
233, 377, 610.
233, 377, 610.
Incluindo 233, 377 e 610, que são os números dos cofres roubados.
Including 233, 377 and 610 which happen to be the numbers of the boxes that were stolen.
Portanto, vai desejar as boas noites aos rapazes. Estarei à espera no meu quarto, no 610.
So you go back and you say your good nights to the boys, and I'll be waiting in my room, 610.
The Office ( EUA ) - Temporada 6, Episódio 11 "Shareholder Meeting" - Portugal
the office 610
São 250 hectares que estavam abandonados como o resto do nosso terreno.
It's 610 acres that were maltreated like the rest of our land.
Bem, combinado das áreas com o código 215 e 610... 486.
Well, from the combined 215 and 610 area codes, 486.
Clipper 2, em direção a Sierra-Lima-Beacon, desça para os 610 metros e pode intercetar localizador para aproximação.
Clipper Two, over heading Sierra-Lima-beacon, descend to 2,000 and cleared to intercept localizer for approach.
Estou no Motor Inn na rua 95, quarto 610.
I'm at the motor inn on 95th, room 610.
Os trabalhadores estão a fazer menos de 610 metros por dia.
Graders are averaging less than 2,000 feet per day.
- Tenho 610 anos.
I'm 610.
Voo 610 prossiga. 61 prossiga, aqui obtemos...
610 heavy, go ahead... 610 go ahead...
Aqui é a unidade 610.
This is unit 610.
610.
610.
Após 17 dias, ninguém podia culpar a equipa de resgate de perder a esperança, até que receberam um sinal de que os 33 mineiros, todos eles, a 610 metros de profundidade estavam bem.
Until they got the sign, that is, that 33 miners, all of them, 2,000 feet down, were okay.
Admissão por certificação, Secção 3.610, bem aqui.
Emergency Admission by Certification, Section 3.610, right here.
Quando estava em Buenos Aires tinha um apartamento de 610 metros quadrados.
Trust me. When I was in Buenos Aires I had this 2,000 square foot one-bedroom apartment.
Dez cilindros. 610 cavalos.
Ten cylinders, 610 horsepower!
610. 620.
610. 620.
O meu número de telefone é 610-555-7682.
My phone number's 610-555-7682.
- Não, 610!
- No, you can't. 610!
Vamos precisar deles... 40 00 : 05 : 10,610 - - 00 : 05 : 12,435 para reconquistar Arrakis.
We're going to need them to take back Arrakis.
São os tiras, mano.
Pueden to stop and to think what they are doing? 33 : 34,517 Excrement 33 : 38,610 - that somebody beam the door.
Quer jogar duro? Ok!
06 : 49,610 Fallaste!