Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 630
630 Çeviri İngilizce
40 parallel translation
No nosso recinto, éramos uns 630. Todos da força aérea americana.
In our compound, there were about 630 of us, all American airmen.
Ponham 630 sargentos juntos e, credo, arranjam um grande problema!
Now, you put 630 sergeants together and, oh, mother, you've got yourself a situation.
11.630.
11.630.
630 de colesterol, 3,2 de glicemia.
630 of cholesterol, 3,2 of glycaemia.
Bernard, só há 630 deputados.
Bernard, there are only 630 MP's.
Em 1983, a produção de carvão da Oceania... chegou aos 630 milhões de toneladas.
In 1983, Oceania's coal output... reached 630 million tons.
630.8 ) } Conheço um rapaz chamado Arnie... 648.4 ) \ i1 } Fará 18 anos e terá uma grande festa... 640.4 ) } Conheço um rapaz chamado Arnie... parceiro.
I know a boy whose name is Arnie He's about to turn 18 and have a big party I know a boy whose name is Arnie
Grelha espacial 94. Cubo 630.
Spatial Grid 94, Cube 630.
Segundo o coronel O'Neill, no primeiro salto, ele e o Teal'c viram um feixe atingir o portal em P4X-630.
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.
630
Oh!
Até daqui a 630 dias.
See you in 630 days.
O Ezequiel esfaqueou o Zico mais de 630 vezes.
Ezequiel stabbed Zico over 630 times.
O dr Cross virá buscar esses Pullman 3629 e os Observation 630.
Dr. Cross will be wanting to pick up those three 629 Pullmans. And 630 Observation. Shouldn't be a problem.
Há um acidente que dificulta o trânsito no cruzamento o que faz com que o trânsito avance muito lentamente...
There's an accident working at the spaghetti junction. at 630, but it still will make a very slow go...
São só 630 Kms até ao Maine.
It's only 400 miles to Maine.
Um Micro-chip consome 630 vezes o seu peso em combustíveis fosseis durante a sua construção.
Microchip consumes 630 times its weight in fossil fuels during its construction.
Eu tenho 630 dólares.
I have $ 630.
Até que, há cerca de 630 milhões de anos, a camada de dióxido de carbono tornou-se tão densa que reteve calor suficiente para libertar o planeta das garras do gelo.
Until, around 630 million years ago, the layer of carbon dioxide became so thick that it trapped enough heat to release the planet from the grip of the ice.
630 Volts.
630 Volts.
Rua Naylor, 1208, Suite 630.
1208 Naylor Road, Suite 630.
Vendeu 630,000 cópias.
It sold 630,000 copies.
Qualquer uma entre os 630 e os 740 nm.
Oh, anything in the 630 to 740 nanometer range.
- $ 630.
- 630.
O volume leve é de, 630 milhões de acções.
Volume's light, 630 million shares.
US $ 630 mil para a paróquia da Igreja de São João de Cristo para adquirir 5,32 hectares do cemitério que está localizado em St. Johannes área planeada para a expansão. Transferência de sepulturas e compensação para as famílias.
$ 630,000 paid to St. John's United Church of Christ to acquire the 5.32 acres of the St. Johannes cemetery which stand in the way of the proposed expansion and begin land condemnation, grave relocation and family compensation programs.
Faltam-me 630 dias, caramba
I got 630 days, dammit
27,1 00 : 05 : 09,430 - - 00 : 05 : 11,630 Sim, com esta pequena ordinária garrafa de bourbon
Hot date?
29,1 00 : 05 : 48,630 - - 00 : 05 : 52,590 Não consigo compreender o que esses... amantes das árvores se queixam
The Carrington Accord.
O meu bebé, a minha Gale, a minha filha. 446,1 00 : 41 : 15,030 - - 00 : 41 : 16,630 Matou a minha Gale.
My baby, my Gale.
446,2 00 : 41 : 16,665 - - 00 : 41 : 18,630 Sim, tu és o próximo a não ser que comeces a falar
My daughter.
Peter... tens o... o.. o 630 decifr é uma cifra Beale encriptada com a frase dum livro ou...
Peter, do you have the... 630 decryp... It's a Beale cipher encrypted with a phrase from a book or...
Ele não queria que enviássemos fotocópias aos deputados. Por isso, escrevi cerca de 620 ou 630 cartas.
He didn't want photocopies being sent to all the MPs, so I just set about typing 620 or 630 letters.
630 dólares? Por uma queda?
Six hundred and thirty bucks?
630 despedimentos.
- Six hundred and thirty layoffs.
Vamos arruinar financeiramente 630 famílias.
We're about to economically murder 630 families.
Preciso de 600 dólares. 630.
I need $ 600, 630.
Primeiro, diz-me de onde veio o valor dos 630 dólares.
First, tell me where you got this $ 630 figure.
630. 640.
630. 640.
- 630 dólares.
- Six hundred and thirty.