70 Çeviri İngilizce

Um jardim retangular tem 70 metros de comprimento e 30 metros de largura.

A rectangular garden measures 70 meters in length... and the width is 30 meters.

Pressão sanguínea baixa.

BP 70 over palp.

Tensão arterial a 70 / 40.

Jackie : BP 70 over 40.

É preciso tomar o primeiro comprimido 70 horas depois da relação desprotegida.

You need to take the first pill within 70 hours of unprotected sex.

- Sim. Foi encerrado nos anos 70.

Yes, it was shut down in the'70s.

A data coincide. O Duncan teria mais de 70 anos.

Yeah, well, look, if the date's right, Duncan would be over 70.

- Teria perto de 70 anos agora?

So, he'd be, what? In his'70s now?

As salas da Symmetric Security ocupam os últimos 5 andares da torre de 70 andares no distrito financeiro.

Symmetric Security's offices occupy the top five floors of a 70-story tower in the financial district.

A Bíblia vai estar no 70º andar, numa das seis salas protegidas, onde guardam os itens mais valiosos.

The Bible will be held on the 70th floor, in one of six secure rooms where they keep high-value items.

Farrow, estiveste no 70º andar, desde que apanhámos o homem?

Farrow, have you been up on the 70th - since we nailed that guy?

Todas as equipas de segurança, para o 70º andar.

All security teams, converge on the 70th floor.

Desapareceu no início dos anos 70.

"Went missing in the early'70s."

Não estamos nos anos 70, quando as seitas e os fanáticos de Jesus se safavam.

But this ain't the'70s, when the Moonies and Jesus freaks got a pass.

O Da Silva deve ter trabalhado nisto desde os anos 70. Não faz sentido.

Da Silva must have been working on this since the'70s.

Existem entre 60 a 70 vampiros, na região de Wellington.

There are between 60 and 70 vampires in the greater Wellington region.

Tive 70... o que significa que passei!

I got a 70... which means I passed!

A mensalidade é de 45 € para as crianças e de 65 € para os adultos mas os termos só começam a partir do 3º mês.

The monthly tuition is $ 50 for children and $ 70 for adults but the term begins from 3-month-course.

Talvez uma calibre 45 / 70.

.45-70 sharps.

Asiático, talvez 1,70 m, cabelo preto espetado.

Asian dude. Maybe 5'8 ", spiky black hair.

O Clube Motociclista Kavalier está por cá desde os anos 70, mas o seu apogeu começou com a abertura das fronteiras na UE.

The Kavalier Motorcycle Club has been around since the'70s, but its heyday began with the EU's relaxing of borders.

Um péssima referência musical dos anos 70.

And a bad'70s song reference.

Era um espaço cultural para as artes nos anos 70.

It was like a cultural venue for the arts in the'70s.

Claro, eram os anos 70, não tenho a certeza.

Of course, it was the'70s, so I can't be sure.

Quero dizer... Todos os anos são trazidas para este planeta 70 milhões de pessoas.

I mean... 70 million people every year are brought into this Earth.

Um agente foi morto num incêndio, na Garrafeira Benny's, na 83.

I've got a ranger down, a 10-70, at Benny's World of Liquor on 83.

O veículo ia em excesso de velocidade a 110 km / h.

" The vehicle was traveling in excess of 70 miles per hour.

Devemos atravessar um campo de batalha, coberto de minas com 70 anos, escalar um vulcão, e largar uma bomba?

We're suppose to cross a battle field, cover with 70 years old munitions, climb up a volcano, and drop a bomb?

E contudo permaneceu inacabado até agora 70 anos depois.

'Yet it was abandoned unfinished until now, 70 years later.'

Setenta anos depois, uma equipa do Museu de Guerra Imperial completou-o, recorrendo às indicações de planos originais, ao argumento e às provas, para reconstruir meticulosamente o final planeado por Bernstein e Hitchcock.

'70 years later, an Imperial War Museum team completed the film'using the original shot sheets, script and rushes'to meticulously reconstruct Bernstein and Hitchcock's intended final section.'

Com bom comportamento, estará livre daqui a três. Ele é um homem de 70 anos.

18 years'worth of testimony, and all you can pin him on is 5 to 10?

A influência dele nesta cidade acabou.

He's a 70-year-old man.

Sim, mas a altura é 1,70 m. É muito baixo.

Yeah, but his height... 5 " 7'. He's too short.

Tipo, há 70 anos atrás.

Like 70 years ago.

Tentei algo assim há 70 anos.

I tried something like it 70 years ago.

- Sim, 70 dólares o par.

Yeah, 70 bucks a pair.

Não teve nada a ver com o julgamento do "League Biker", e, honestamente, é só isso que me preocupa... prender 70 criminosos por tráfico de droga e pessoas.

It has nothing to do with the League Biker trial, and, honestly, that is all I care about... putting away 70 dirtbags for drug and human trafficking.

70 condenações estão em jogo.

70 convictions are on the line. Oh.

Aquela é a Interestadual 70.

That's interstate 70.

Mas 70 anos se passaram antes que alguém conseguisse lê-la.

But 70 years would pass before anyone could read it.

Estamos a enviar as nossas histórias para o espaço há mais de 70 anos.

We've been sending our stories into space for over 70 years.

Mas nos anos 70, quando a astrónoma Vera Rubin estudou a Galáxia de Andrómeda, descobriu que as estrelas exteriores não obedecem a essa regra.

But in the 1970s, when astronomer Vera Rubin studied the Andromeda Galaxy, she discovered that the outer stars obeyed no such rule.

Esperámos 70 anos para ver a vossa múmia de 3000 anos.

Well, we've waited 70 years to see your 3, 000-year-old mummy.

Francamente, eu e o Fitz só entendemos 70 por cento disto.

Frankly, Fitz and I only understand about 70 % of what's in here.

- E 54,70.

- 54.70.

- Dá 55,70.

- 55.70.

Só 55,70 de 30 ou 40 pessoas?

Just 55.70 from 30-40 people?

Quer colapsar uma economia de 70 biliões de dólares. e enviar todos as Bolsas numa queda livre por um palpite?

Do you want to crash a $ 70 billion economy and send the stock markets into a free fall on a hunch?

Esta caixa, era talvez de 2,70 m. por 1,20 m.?

This box, it was maybe nine foot by four foot?

O apelido Baxter é dos mais respeitados da cidade nos últimos 70 anos, e, numa noite, destruí-o.

The Baxter name has been one of the most respected in town for 70 years... and in one night, I destroy it.

Aqui é Los Angeles, 90 quer dizer 110!

This is L.A., 55 means 70.

- 55,70.

- 55.70.