Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 920
920 Çeviri İngilizce
75 parallel translation
Não, estou a viver no hotel White Wai, quarto 920.
No, I'm living here at the Hotel White Way, room 920.
Vou ao quarto 920 ver o que se passa.
I'm going up to room 920 and find out for myself!
É o quarto 920 e quero-os fora daqui imediatamente.
It's room 920, and I wanna get them out right away.
O doente do quarto 920 está muito doente.
The patient in room 920 is very ill.
Quando mudar de ideias, estou no 920.
When you change your mind, I'll be up in Room 920.
O 920, por favor.
920, please.
- O 920, por favor.
- 920, please.
Foi muito divertido. 581 00 : 38 : 22,480 - - 00 : 38 : 23,920 - Lamento ter de ficar com as pinturas.
It's been fun.
Ou seja, em 1,920 horas ou 115,200 minutos.
That is to say, in 1,920 hours or 115,200 minutes.
Distância de 1.920 metros.
Range 2,100 yards.
Vão descobrir que os vossos cortes de cabelo têm 200 anos e que os vossos hábitos ou a vossa roupa são os mesmos de 1 920.
You ´ ll discover that your hairstyles are 200 years old and that your costumes or your dress is right out of 1920.
A 22 de Fevereiro de 1920.
February 22, 1 920.
mostre-me isso 920 Olhe quão firmes ficam meus clitóris.
Look how hard you could be getting...
Bati 4191 bolas em 11.429 tentativas, 920 bases roubadas, 2244 pontos marcados e 93 recordes de batimento. E quero que tires essa roupa toda.
And I have 4,191 base hits... in 11,429 at-bats... 920 stolen bases... 2,244 runs scored... and 93 batting records... and I want you take off every stitch of your clothes.
Telefone 920-5...
Telephone 920 - 5...
Um milhão e 920 na sala.
US $ 1,920. In the room.
920 na sala.
US $ 1,920 in the room.
Um milhão e 920 na sala.
US $ 1,920 in the room.
Em 1920, o partido de Hitler mudou oficialmente de nome, para Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães, o NSDAP ou, como viria a ficar conhecido, o Partido Nazi.
ln 1 920, Hitler's party officially changed its name to the German National Socialist Worker's Party, the NSDAP or, as it would soon become known, the Nazi Party.
800, 850 $ 920.
800, 850 $ 920.
São 1.920 metros.
That's 6,300 feet.
Também tentámos sendo ela a segurar a fotografia. 204 00 : 24 : 54,920 - - 00 : 24 : 56,160 Veem o carácter?
We tried just having her hold the film...
A partir dos anos 20, todos os meios artísticos na França... ficaram fascinados pela arte africana.
Starting in the 1 920's, all of French artistic circles... were fascinated by African art.
Papel original de 1 920, cortados á mão, picotados ponto a ponto.
Original paper. 1 920. Hand-cut.
Então Ana regressou à França em estilo.
'So Anne returned to France in style. 2style 00 : 17 : 57,920 - - 00 : 18 : 02,509'When she had left the French court it was to serve the English queen
Eu faço nem mesmo, como, escolha uma tatuagem, como... 918 a menos que eu esteja bem seguro 919 aquelas pessoas são gonna riem toda vez eles vêem isto. 920
I don't even, like, pick a tattoo, like... unless I'm pretty sure that people are gonna laugh every time they see it.
418 00 : 25 : 02,920 - - 00 : 25 : 04,194
Come on.
Aliás, esperei por ti 2.920 dias.
Matter of fact, I've waited for you 2920 days.
- Um pouco mais de 920.
- A little above 920.
Temos um 920.
We have a 920.
00 : 16 : 50,920 - - 00 : 16 : 51,500 ( Tudo bem. )
Little help.
920 no Potrero District.
Nine-twenty in Potrero District. Over.
- Que é um 920?
- What's a 920?
1.920 num ano.
1,920 in a year.
Jefe. 9-2-0.
Jefe. 920.
Todo o dinheiro e tudo em que tocou. 665 00 : 35 : 37,440 - - 00 : 35 : 41,920 Bom, deve ser apenas uma falha De comunicação entre jurisdições.
All the money, everything the guy touched.
O número de mortes resultantes do atentado do 1.º de Maio ascendeu a 920.
'The death toll as a result of the May Day bombing has risen to 920.
Ontem, 13 de Fevereiro de 1920, Ida Dalser, com o seu filho Benito Albino Mussolini, foi levada de volta a casa de sua irmã Adele, casada com o contador Riccardo Paicher, em Sopramonte, na periferia de Trento.
February 1 3, 1 920, Ida Dalser and her son Benito Albino Mussolini have been taken to the home of her sister Adele, who is married to Mr. Paicher, an accountant in Trent.
Tu tens 18 anos, 216 meses... 164 semanas, 25.920 dias... 311.040 horas.
You have 18 years, 216 months 164 weeks, 25,920 days 311,040 hours.
São 67.920 dólares.
Sixty-seven thousand, nine hundred and 20 dollars.
Um pequeno grupo de cientistas que comparou as profecias de Nostradamus às previsões Hopis acreditam que ambos poderiam estar a descrever características de uma super onda galáctica,
A small number of scientists that the predictions of Nostradamus compared with that of the Hopi, 920 01 : 09 : 24,309 - - 01 : 09 : 27,212 believe that both the characteristics of a galactic super wave have described.
Ou 920. " " Prezada Mna.
Dear miss teeger...
Se não conseguirmos estabilizar, vamos cair.
We are not stabilized,'re falling. 746th 01 : 13 : 00,089 - - 01 : 13 : 01,920 6, here is 2, Bravo-Tango-1 just explode.
Ou 490.721.172 km por ano. Evitados.
And 304,920,000 miles a year saved.
Tinha 74,920 dólares.
Had $ 74,920 lying around.
00 : 34 : 40,920 - - 00 : 34 : 44,079 Que fiz de errado?
What have I done wrong?
920.
920.
Eu vou. 596 01 : 05 : 55,920 - - 01 : 05 : 57,632 Gostaria de falar com o Sr Horn.
I'll go.
Está a baixar. 920 910. Capitão.
Captain.
MENEZ GWEN DORSAL ATLÂNTICA, 920 M Menez Gwen é um vulcão submarino.
Menez Gwen's an underwater volcano.
Nunca mais coloque algo com meu troféus de novo.
08 : 16,043 Thanks, Brett. 08 : 19,920