944 Çeviri İngilizce

"Paz em 1944".

"Peace in 1 944."

Mas, em Peenemünde, no Outono de 1 944, os alemães estavam a trabalhar numa anedota sua.

But at Peenemfinde, in autumn of'44 the Germans were working on a joke of their own.

Senhoras e senhores, estamos prestes a deixar 1 943 e a entrar em 1 944 dentro de dez segundos.

Ladies and gentlemen, we're just about to say goodbye to 1943, hello to 1944 in ten seconds.

Essa matriz produzirá 944 gramas de thorium por dia.

This matrix will produce 944 grams of thorium per day.

Em 1943, Wulff previu que Hitler sobreviveria a um grande perigo a 20 de Julho de 1944, ficaria doente em Novembro de 1944, e morreria de forma misteriosa antes de 7 de Maio de 1945.

ln 1 943, Wulff predicted that Hitler would survive a great danger on the 20th of July, 1 944, that he would fall ill in November of 1 944, and die a mysterious death before the 7 th of May, 1 945.

Vamos, dude. 944

Let's go, dude.

Cópia da foto original, marcação das... datas nas fotos tiradas em 1944, referências cruzadas com o jipe.

Photo emulsion on the original - degradation of dates the photo as being developed in 1 944. Cross-checkagainst thejeep.

Se concluirmos que esta foto era de uma unidade de passagem pelo campo, - Shanks, 1944...

Ifwe assume "A," a stateside photo ofa unit passing through Camp Shanks, 1 944 -

Batalha de Bulge, 1944. Jimmy Hanson.

Battle ofthe Bulge, 1 944, Jimmy Hanson.

A Sr.ª Margaret Hanson, cujo esposo James serviu e pereceu em combate em Dezembro, 1944, na batalha de Bulge. na unidade médica do 23º batalhão de infantaria motorizado.

Mrs. Margaret Hanson... whose husband, James, servedand fell... in December 1 944 in the Battle of the Bulge... in the medical unit ofthe 23rdArmored InfantryBattalion.

NORTE DE COPENHAGA, MAIO DE 1944

North of Copenhagen, May 1 944

ABRIGO, NORTE DE COPENHAGA OUTUBRO DE 1944

Safe house, north of Copenhagen, October 1 944

Chamo-me David Kennedy O número da minha espingarda é o 1.944.793

The value of Michael Jordan for Nike, is estimated at 5,200 million dollars

Neste momento, estou algemado a um varão do comboio CCR 944, que se dirige para a Union Station, em Chicago.

Right now I'm handcuffed to a pole on the 944 CCR train headed to Chicago Union Station.

944 ) } Tudo o que temos de fazer agora é comprar uma carta falsa lá no bairro.

The only thing missing now it is to get Fake a card drive.

944 ) } O plano permanece o mesmo.

The plan remains the same.

BASE AÉREA DA RAF, HEMSWEEL Setembro, 1944.

RAF HEMSWELL AFB September, 1 944

- 18.944,08.

18,944.08.

Estamos no dia 944.

So it's day 944.

Tenham cuidado com a hipotermia.

- Lookout for hypothermia. ( CAMP ONE : 19,500 ft : 5,944 m )

Lynch-Bages 1 944.

Lynch-Bages 1944.

E eu iria dizer-lhe que não havia mais gasolina na frente Leste e que tudo estava fracassar.

I felt like von Rundstedt going to see Hitler in 1 944, and I was gonna be telling him there was no more gasoline on the eastern front, and the whole thing was going to fold.

Quatro anos mais tarde 1 944

- Lobsang, now?