965 Çeviri İngilizce

"Capturado ao inimigo Agosto, 1 965."

reclaimed from the enemy.

É como um maldito safari com aqueles ratos818 01 : 14 : 28,965 - - 01 : 14 : 31,215 Hey, qual é o problema, campeão?

It's like a damn safari with all these rats.

Estamos a afastar-nos deles a 965 km por hora.

We're headed away from them at 600 miles an hour.

A apenas 965 km a sul, há uma enorme cidade.

Only 600 miles to the south, there's a vast city.

Podem projectar uma imagem de radar falsa a 965 km do avião verdadeiro.

It can project a false radar image 600 miles away from the real aircraft.

Lembras-te do apagão de 1 965? A Costa Leste ás escuras uma noite?

Remember that blackout in 1965, the East Coast blacked out for a night?

965, 970, 975 mil francos.

900 and 65, 900 and 70, 975,000 francs.

Há um furacão a 965. 6064 quilómetros ao largo de Cuba... possivelmente vai na vossa direcção.

There's a hurricane 600 miles off the coast of Cuba... possibly coming your way.

Volto aos preços de 1 965.

I'm rolling back prices to 1 965.

Estavam neste envelope de 1 965.

It was in this envelope from 1 965.

Era fotógrafo e esteve aqui em 1 965...

He was a photographer and he was here in 1 965...

Mas em 1965 foi avistado em Berlim Leste.

But in 1 965 you were spotted in West Berlin.

Aterragem na água, 965 km / h.

Emergency water landing, 600 mph.

Início do Outono na Ilha de Vancouver no Canadá, 965 quilómetros para Sul.

Early autumn in Vancouver Island in Canada, 600 miles to the south.

Terras Altas, Vietname do Sul

Central Highlands, South Vietnam, 1 965

14 de Novembro de 1965.

November 1 4th 1 965.

Segure! 965

Hold it!

James McKeen Costa, nascido na Nova Escócia, em 1965.

James McKeen Costa. Born Nova Scotia, 1 965.

Se não valer o minuto, eu dou-lhe 965 dólares.

If it's not worth the minute, then I will give you $ 965.

É todo seu, o reino, o castelo, é oficial, chapa, faz parte do experimento.

04 : 02,965 good decision now you are compa?

Por dez mil lempiras, levo-vos até Sonora, que fica a 965 km da fronteira com os EUA.

Ten thousand Lempiras... I'll take you as far as Sonora. That's six hundred miles from the American border.

Mas isso fica a 965,4 quilómetros de distância.

But that's 600 miles away.

Precisam de alguém que oriente a construção de 965 km de um oleoduto que transporte petróleo bruto entre as refinarias e o porto.

You need someone to oversee construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields and the port.

Mandem a Emergência Médica ao 965 da Elm.

I need EMTs in 965 Elm.

Vou deixar aqui 965 euros.

I'm leaving 10.000 here.

Era 1965 e cada um de nós ganhava 200 £ por semana.

North of Birmingham we were big stars. This is 1 965 / 6.

Calculei que a tua velocidade máxima é algures entre os 965 e os 1126 km / h.

I figure your top speed is somewhere between 600, 700 miles an hour.

Não espero atrelar o meu nome à lei mais importante que a Lei da Educação de 1965.

I don't ever expect to sign my name to any law that is more important than the Education Act of 1 965.

Já tinhas conduzido a 965 km / h?

You ever driving 600 miles an hour before?

Com esta caneta vou assinar o "Acordo Carrington", 264,1 00 : 30 : 19,245 - - 00 : 30 : 21,965 que vai marcar um grande passo em frente para cortar milhões de metros cúbicos em emissões de carbono

With this pen I signed Carrington Agreement. This marks an important step towards ξnainte? Has for less?

72,1 00 : 07 : 29,965 - - 00 : 07 : 30,591 Derrotado Não!

Are you prepared for a possible loss?

Bem, dá-se conta que a 965 km. de Londres este pequeno homem feio chamado Hitler que quer afundar a Europa em tirania?

Well, you do realize that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny?

É o Apartamento 2C, em Harris Avenue, 965.

It's... it's 965 Harris Avenue, apartment 2C.

Harris, 965.

Uh... 965 Harris.

San Antonio deve ser a 965 quilómetros daqui.

San Antonio must be 600 miles from here.

- Charlie Óscar 965.

- Charlie Oscar 965.

Charlie Óscar 965.

Charlie Oscar 965.

Não é fácil, tendo em conta que o Golfo tem mais de 965 mil km2

It's not easy, especially considering the Gulf is over 600,000 square miles.

O Tom estava a 965 quilómetros de distância, a buscar o jantar fora de Atlanta.

Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta.