Agda Çeviri İngilizce

Fröken Agda, arranje-me o pequeno-almoço.

Miss Agda, please prepare some breakfast.

- Então, Fröken Agda...

Now listen, Miss Agda!

Nós não somos casados, Fröken Agda.

We're not married, Miss Agda.

Ninguém faz uma mala como a Fröken Agda.

No one can pack like you, Miss Agda.

Sim, obrigado, Fröken Agda!

Yes, please, if you will be so extremely kind.

Não faço mal a uma mosca, quanto mais à Fröken Agda.

I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.

Ninguém consegue dormir quando vocês discutem.

Who can sleep when you and Aunt Agda are making such a row?

Afinal, veio, Fröken Agda.

So you came after all, Miss Agda.

- Está cansada, Fröken Agda?

Are you tired, Miss Agda?

Mas Fröken Agda, nós já somos velhos.

But we are old now.

Que diriam as pessoas se nos começássemos a tratar assim? - Que haviam de dizer?

What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak?

Fröken Agda, sempre como deve ser, não é?

Are you always right?

A propósito, poderia também referir as diferenças entre... a leucemia agda mielocítica e a linfocítica?

By the way, could you briefly list the differences between acute myelocytic and acute lymphocytic leukaemia?

- Quem é a Sra. Nilsson?

- Who's Mrs. Nilsson? - Agda.

- Agda, Joseph, Morten.

- Agda. Josef. Mårten.

Agda, Morten, Joseph.

Mårten. Josef.

Agda Benstrom?

Agda Bernström?

Desculpe-me aquilo desta manhã.

Miss Agda, I am sorry about this morning.

Fröken Agda? Diga Professor. Estive a pensar, Fröken Agda.

Miss Agda, as we have known each other for so many years, don't you think we could call each other Agda and Isak?

- Agda.

Agda Nilsson.

Está bem?

Agda.