Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Alguien
Alguien Çeviri İngilizce
12 parallel translation
Você viu alguém?
Vixes alguien?
Alguém quebrou uma vitrine?
¿ Alguien broke a window?
Não séi cómo posso tomar a alguien que não me cre e sacudi-lo e mudar sua opinião.
I don't know how I would... grab someone by the collar who didn't believe, and shake them and somehow change their mind.
- Podem matar uma pessoa.
- Podrian matar a alguien.
Mãe, está alguém à porta.
Ma, alguien esta a la puerta
Alguien va a hacer estallar el suflê [juego de palabras]
Hear that? Someone's gonna blow a chauffeur.
Alguien está aquí a preguntar...
Where's the, uh, exit?
"Alguien vio lo que paso"?
ÿlguien vio lo que Paso?
Ouviste, filha? O teu pai é alguém importante.
Oyes mija, tu papi es alguien importante.
Porque é que não disseste nada a ninguém?
¿ Por qué no le dijiste a alguien?
Se Sandro ou alguém perguntar, você não tenha visto nos ir através do aqua .
Si Sandro o alguien pregunta, no nos has visto pasar por aquí.
Sem alguién que é preocupe com ele, só pode tentar alcançá-los.
With no one to look after him, he can only struggle to catch up.