Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Alô
Alô Çeviri İngilizce
3,573 parallel translation
Alô?
Hello?
Alô.
Hello.
Alô, está me ouvindo?
Hello, can you hear me?
- Alô?
Hello? - Lance :
- Alô, idiota.
- Miss Reed : Hello, jerk.
Tentei ligar para o seu celular, mas você não atendeu, então... Alô...
I just tried calling your cell, but you didn't pick up, so... hello.
Alô?
Hello. Hello.
Alô.
" hello.
Alô?
hello.
Alô?
Hello.
Alô, Sarah.
Hello, Sarah.
E por acidente colocamos fogo na cabana, e... alô?
By accident, we've set fire to the cabin, and... Hello? Hello?
Alô!
Fuck!
Alô...
Hello...
Omar... alô...
Omar... hello...
Olá... Alô...
Hello... hello...
'– Alô, por 10.000 dólares, quem disparou...? –'Abanbuu'– Perdão?
Who shot Alexander Hamilton in that famous duel?
Alguém avisou que estávamos chegando? Alô?
Has anyone told theatre we're coming, hello?
Alô?
Hey-o?
- Alô.
- Hello?
Alô.
Hello?
Bernadette, diz um alô aos meus amigalhaços.
Hey. Bernadette, say "fo'shizzle" to my nerdizzles.
- Alô?
Hello? CAL :
- Alô? Sr. Contini? É a senhora.
Pronto.
Alô?
Pronto.
- Alô.
- Pronto.
Alô, Dr. Roskin.
Hello, Dr. Roskin.
Alô, Bernie Grandão Automóveis...
Hello, Big Bernie's Auto- -
Alô!
Hello!
Alô? Como é que podes dormir depois do que me fizeste?
How can you sleep after what you did to me?
- Alô? - Lora, não vais acreditar, ele acaba de sair do restaurante.
Lora, you're not gonna believe who just came to the Diner.
Vamos, vamos! Alô?
Go, go! - Hello?
Mas já não é só sobre o meu pai. Isso seria, alô, esquisito.
But it's not just about my dad anymore.
Alô? Sim.
Hello?
Alô, é do Castle Hotel?
Hello, is that the Castle Hotel?
alô?
AIO?
Alô, alô!
Hello, hello.
- Alô?
It's on our tab.
- Alô?
- Hello?
Alô?
- Hello?
- Alô?
Hello?
Alô?
Hello? Lance, hi.
Alô!
Hello?
Na realidade, gostava de ter uns minutos sozinho.
Actually, I wouldn't mind having a few minutes alo
sim, alô?
Hello?
Alô?
Hello? !
Alô?
Hello, canoe tip?
- Alô.
Hello.
Alo?
Hello?
Alo.
Hello.
- Alo.
Hello.