Amaro Çeviri İngilizce

Legendas de Visiontext : Teresa Amaro

Visiontext Subtitles :

Pechetti e Amaro, vão aos "dava jeito".

Pechetti and Amaro, you'll do the "could-use."

O Amaro protege-o.

Amaro will watch your back.

- Ótimo. Você e o Amaro vão ao Controlo Auxiliar e reconfigurem do gerador.

Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.

Nog, vá com o Boq'ta e o Amaro.

Nog, you go with Boq'ta and Amaro.

Amado, o que se passa?

Amaro, what's going on up there?

A forma como acusou o Amaro de o querer matar.

The way he accused Amaro of wanting to kill him.

Viu o que ele fez ao Amaro e aos outros.

You saw what he did to Amaro and the others.

Gostaria que desse os meus sentimentos à mulher do Amaro.

I'd like you to express my... deepest regrets to Amaro's wife.

Então você é o padre Amaro.

So you are Father Amaro.

Este é o padre Amaro.

This is Father Amaro.

Anda, Getsemani, diz olá ao padre Amaro.

Come on, Getsemani, say hello to Father Amaro.

O padre Amaro está a dar-me a sua visão do celibato.

Father Amaro here was giving us his view on celibacy.

Para dar as boas vindas ao Padre Amaro, o preferido do monsenhor.

To welcome Father Amaro, monsignor's favorite.

- Conheces o padre Amaro, certo?

- You know Father Amaro, don't you?

Isso foi o que disse o padre Amaro.

That's what Father Amaro said.

Padre Amaro, que é um santo, não sei como fez, mas foi salvá-la.

Father Amaro, who is a saint I don't know how he did it, went to save her.

Teresa Amaro

Tram Nguyen Zelniker

Teresa Amaro

Katherine Appleby

Legendas Visiontext : Teresa Amaro

Visiontext Subtitles :

Falam em "amaro próximo".

Talk about love thy neighbor.

Este é o detetive Nick Amaro.

This is detective Nick Amaro.

Fin, Amaro. Vão até a cidade charmosa.

Fin, Amaro, take a drive down to charm city.

Este é o Detective Amaro.

This is detective amaro.

Certo, Ruzek e Amaro, vão verificar esse asilo.

- All right, ruzek and amaro, Go check out this home.

Fin, Amaro, fiquem na rua com o Ruzek e o Antonio.

Fin, Amaro, you're on the ground with Ruzek and Antonio. - [phone rings]

Detectives Fin e Amaro, de Nova Iorque.

Detectives Fin and Amaro. - They're in from New York.

Fin, Ruzek e Amaro ainda estão a examinar a casa.

Hey, Fin, Ruzek, and Amaro are still tearing the house apart.

Fin e Amaro já me informaram.

Fin and Amaro filled me in.

- O Fin e o Amaro estão a caminho.

Fin and Amaro are on the way.

- Sim, na Universidade de Duke.

- ( Amaro ) Right, at Duke.

- Sargento?

( Amaro ) Hey, Sarge?

Dawn Amaro.

Dawn Amaro.

Essa é a Dawn Amaro, RN.

That's Dawn Amaro, RN.

O rastro electrónico da Dawn Amaro está perfeitamente limpo.

Dawn Amaro's electronic footprint is perfectly pristine.

O Kang e a Dawn Amaro contribuíram com poemas e comentários todo o santo dia.

Uh, Kang and Dawn Amaro contributed poems and comments every single day.

Teresa Amaro

Down the River of No Return

Amaro...

Amaro...

Detetive Amaro.

Detective Amaro.

Estás em boas mãos, com o Fin e o Amaro.

[chuckles] You'll be in good hands with Fin and Amaro.

Trancado.

( Amaro ) Locked.