Anouk Çeviri İngilizce

- Anouk, e o senhor?

What is your name? Anouk.

Entre, vá, ali está quente.

And this is my Anouk. Come in, please, where it's warm.

Anouk, nesta escola não andamos a bater uns nos outros.

Anouk! In this school, we are civilized. We do not strike one another!

Era a história preferida da Anouk, contada sempre da mesma maneira.

It was Anouk's favorite story. Always told in the same words.

Calma, estão cá, quem?

Slow down, Anouk, who's here?

E a Anouk, está bem?

How's Anouk?

Como vê a Anouk?

How does Anouk feel about it?

Eu estava a filmar uma história com Truffaut e Anouk Aimée, e tinha uma cena com o amante dela no filme. Claro que Anouk apareceu aquele dia no set!

Anyway, I was shooting this story with Truffaut and Anouk Aimée, and I had this big scene with her lover in the film, and of course that day Anouk shows up on the set.

E no fim da tomada Truffaut vira-se para Anouk e diz "Cê divia incená assi."

And at the end of the take, Truffaut turns to Anouk and says, "Zat is ze way you should act."

Anoutska?

Anouk?

O Jean-Luc apresentou-o ao Jacques Demy, que fez o "Lola" com a Anouk Aimée.

Jean Luc introduced him to Jacques Demy, who made Lola with Anouk Aimee.

Jacques, que procurava quem contracenasse com Anouk Aimée, pediu-me que fizesse o casting dum jovem actor, Harrison Ford.

Jacques was looking for a partner for Anouk Aimee. He had me test a young actor named Harrison Ford.

Fui às compras com a Anouk.

I went shopping with Anouk.

- Anouk!

- Anouk!

Bom dia, Anouk.

Hi, Anouk.

Fala Anouk Mayer, secretária do liceu, verificámos a ausência do seu filho hoje e...

Anouk Mayer from school. We noticed your son is absent today.

A irmã, Anouk, está doente, em casa.

Her sister Anouk is sick at home.

A mãe pergunta quem vem ao aniversário da Anouk.

Mom asked who's coming to who for Anouk's birthday.

Os pais do Anouk estão aqui.

The parents of Anouk are here.

Anouk contou-nos que sofreu um acidente recentemente.

Anouk told us that you had an accident last week.

Agradeço por tudo o que fez pelo Anouk, e também, pelas outras crianças.

Thank you for everything you have done for Anouk and also for the other children.

E esta é a minha Anouk.

Oh, hello.

Anouk, não faças isso.

Anouk, don't do that.

Anouk, por favor...

Anouk, don't do that, please. How do you do?

Anouk?

Anouk?

- Anouk!

Anouk!