Attaque Çeviri İngilizce

21 parallel translation

- Entre e não tenha medo.

Come, fear nothing. Entrez, a l'attaque.

Estou pronto, ao ataque!

Entrez, a l'attaque.

Ataque!

Attaque!

Ao ataque!

A I'attaque!

" Ataque da direita. Parada.

Attaque par de droite.

" Ataque da esquerda.

L'attaque sous la preparation de gauche.

Ataque da esquerda.

Attaque par de gauche.

"Ataque da direita." " Contragolpe.

Attaque sous la preparation de droite.

Ludivine, ajuda aqui...

Allez, attaque. Ludivine? Help, help.

Prefiro a esgrima. Quando a ponta do meu florete acerta um golpe directo contra o peito desprotegido do meu oponente.

I prefer the attaque au fer, when the tip of my foil scores a direct hit against the unguarded chest of my opponent.

Devo deixá-los para vós então?

A I'attaque! - Shall I leave them to you then?

Bem, estou a segurar o punho à Francesa... Ainda és um fã do depassement attaque?

Well, I'm still using a French grip Still a fan of the depassement attaque.

Bom attaque composée.

Nice attaque composée.

Attaque composée? Ameaça a esquerda, avança pela direita.

Attaque composée - - feint left, thrust right.

L'Attaque.

- Não. L'Attaque.

L'Attaque.

Ataca.

Attaque au fer.

L'Attaque!