Belinda Çeviri İngilizce

Estava a tentar pôr o seu nome para quando já tiver três anos, como pus o nome da Belinda, e o nome do Perry.

I was just trying to put her name down for when she's three, like I put Belinda's name down, and Perry's.

Quando está com a Belinda e o Perry, ela é normal.

When she's with Belinda and Perry, she's normal.

É para o bem dela, Belinda.

It's for her own good, Belinda.

Belinda.

Belinda.

De mim para si, Belinda.

From me to you, Belinda.

Adeus, Belinda.

So long, Belinda.

Karl-Heinz Mullet, Belinda Anne Ventham,

Karl-heinz muller Belinda anne ventham

Seu nome completo é Harriet BeIinda Hubbard?

Your full name is Harriet Belinda Hubbard?

Nem à Sra. Harriet BeIinda Hubbard também.

No. Nor does it belong to Mrs Harriet Belinda Hubbard.

Só queria poder descrevê-Ia com a incomparável desenvoltura, o verbo os delicados gestos, as sugestivas expressões da melhor atriz trágica americana, Harriet BeIinda a senhorita Linda Arden.

I only wish I could describe it with the incomparable panache, the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate gestures, the evocative expressions of America's greatest tragic actress, Harriet Belinda.

Chamo-me Belinda.

It's Belinda.

- Belinda.

Belinda!

Queres a tua amiga Belinda a trabalhar para um desses animais?

Do you want Belinda working for one of those animals?

Não te interessa o que acontece à Belinda.

Or what happens to Belinda!

Belinda Keaton é acusada de prostituição e assalto.

Belinda Keaton, you're charged with prostitution and assault.

- Onde está a Belinda?

Where's Belinda? She hasn't checked in.

Ainda não veio. - Eu não contaria que ela viesse. Que foi?

I would not count on Belinda coming back to work.

- Esperem, não vejo aqui a Belinda.

Wait a minute. I don't see Belinda here.

- Procuro a Belinda.

I'm looking for Belinda.

- Desculpem. Belinda!

- Sorry.

Belinda, que bom ver-te, preciso de falar contigo.

- Come on! Am I glad I found you. I got to talk to you.

- Belinda, ajuda-me com o ganso.

- Belinda, help me with the goose.

- Belinda.

- Belinda.

- E esta é a Belinda.

- And this is Belinda.

Oh! Mesmo aqui, temos a Belinda, a maravilhosa bulímica.

Or right over here, we've got Belinda, the bulimic wonder.

Belinda Jones.

BELINDA JONES.

Ouviu o que a Belinda Jones disse.

YOU HEARD WHAT BELINDA JONES SAID.

Até ontem, Belinda Jones, era apenas uma idosa, a esforçar-se para estar no mundo.

UNTIL YESTERDAY, BELINDA JONES WAS AN OLD LADY STRUGGLING JUST TO GET BY IN THE WORLD.

Sabia que a Belinda Jones morreu?

DID YOU KNOW BELINDA JONES IS DEAD?

A Belinda é tudo. - Não gostas de ensaios técnicos?

Freddy, don't you like an all-night tech?

A Dotty está na cozinha, Garry e a Brooke sobem as escadas, o Freddie e a Belinda esperam impacientemente diante da porta...

Dotty in the kitchen with sardines. Garry and Brooke on the stairs, Freddy and Belinda waiting outside, time sliding into the past.

Está tudo bem, Belinda.

It's okay, Belinda.

Está tudo bem, Belinda.

- It's okay, Belinda.

Ei, Belinda, Belinda.

Hey, Belinda, Belinda.

Belinda, estás muito nervosa.

Belinda, you're too uptight.

Como podem ver, Olivia e Belinda Estão na hora do almoço.

i } As you can see, Olivia and Belinda "flip out" at lunchtime.

Belinda, temos um admirador a ver-te.

Belinda, we have a nice-looking audience.

Muitos aplausos para Olivia e Belinda... e para a treinadora, Rae Lindley.

i } Let's give a big hand for Olivia and Belinda... i }... and their trainer, Rae Lindley.

Alex, Belinda e eu, estamos reparando o Hotel e em breve o abriremos.

Alex, Belinda and I continue the repairs on the hotel and will reopen soon.

A Belinda adora computadores.

Belinda likes computers.

- A tua namorada?

- Oh, who's Belinda? Your girlfriend?

É a minha irmã de quem te falei, a Belinda.

This is my sister I was telling you about. Belinda.

Esta é a Nikita.

Belinda, Nikita. - Hi.

Belinda, este não o momento ideal para mim.

This is not a good evening.

Conhece a Belinda Keaton?

Do you know Belinda Keaton?

Olá.

Hello, Belinda.

- Não achas...

- Belinda's being all, you know?

Sim, Selsdon.

From Belinda and Freddy's entrance.

A partir da entrada da Belinda e do Freddie.

- What's happened now?

A Belinda está a tentar.

- No luck?

- Olá.

- Hi, Belinda.