Bess Çeviri İngilizce

Cala-te, Bess.

Be still, Bess.

Bess, sabes onde estäo os homens dele, näo sabes?

Bess, you know where his men may be found, don't you?

Bess, por favor, diz-me!

Oh, Bess, please tell me!

- Cala-te, Bess.

- Keep quiet, Bess.

Bess, deixa-nos a sós.

Bess, will you leave us?

Bess, onde ia Dickon procurar o Rei Ricardo?

Bess, where was Dickon supposed to find King Richard?

Bess, Dolly.

TED : Bess, Dolly.

Navega com o Lady Bess.

There's no ship for you,

Nós o Temerário e o Lady Bess.

- We will. My ships, the Reckless and the Lady Bess... are waiting for me in Maracaibo now.

Mas acêrca de "Porgy and Bess", eu estava enganado.

But about Porgy and Bess, I was wrong.

Que crítico disse, que "Porgy and Bess" era demasiado elitista?

What critic said Porgy and Bess was too highbrow?

Boa. Harry e Bess Truman conseguiram a última mesa.

Harry and Bess Truman got the last table.

Se tivesses visto, Bess.

Oh, if you could have seen it, Bess.

És o único ser humano com quem posso falar, Bess.

You're the only human mortal I can go to, Bess.

Aproxime-se, Bess.

Come hither, Bess.

A nossa prenda de casamento da riquíssima Tia Bess.

Our wedding present from my devoted and very rich Aunt Bess.

Sirva o Jake na melhor porcelana o jogo que ele e a Bess nos deram de aniversário.

You make sure Jake eats off the good china - the set him and Bess give us for our anniversary.

Parece que foi ontem que você e a Bess estavam aqui, comendo.

Seems like just the other day that you and Bess was sitting here, eating.

Sou a Cutie Bess.

I'm Cutie Bess.

Bubber, sou a Cutie Bess.

Bubber, I'm Cutie Bess.

B de Bess e barco.

- For "Peter"? - "B" for "Bess" and "boy."

Capitão Fortesque e o seu potro, Black Bess.

Captain Fortesque and his pony, Black Bess.

Meu ossudo Black Bess

My bonny Black Bess

Bom dia, Bess.

'Morning, Bess.

Bess!

Bess!

- Então larga do meu pé...

Knock it off, Bess.

Traga mais duas cervejas e ponha na minha conta.

Uh, Bess, uh, give us two of the same, and put it on my account, love. Yes, sir, Mr. Frame.

Ei, como está a Bess?

Hey, how is Bess?

Sabes como a Bess fica paranóica se o jantar começa depois das 8 na noite antes de ir filmar.

You know how paranoid Bess gets if dinner starts after 8 the night before she's shooting.

Para o que pensámos fazer, precisamos de mais material.

How about we get Bess in foal? Pick up some more brood mares?

Onde está a Bassy?

Where's Bess?

Pelo menos nada mudou aqui.

At least nothing changes up here. I saw Bess again with the brumbies.

Viste "Porgy and Bess"?

You seen "Porgy And Bess"?

Estou muito feliz, Bess.

I'm very happy, Bess.

A Bess sugeriu que contássemos ao National Enquirer.

Bess said we should take it to The NationaIEnquirer.

A outra foi legalmente roubada pela Best Myerson.

The other was allegedly purchased by bess myerson.

Oh, Bess!

Bess!

- E a Bess?

- How about Bess?

Bess, fica-te a matar.

Bess, that's naughty.

Oh, Bess!

Oh, Bess?

Primeiro, a Bess. E a seguir, adivinha quem?

First Bess, and then guess what?

- Percebeu, Bess?

- Got that, Bess?

O meu computador não funciona.

Bess, my computer's down.

- Senhor.

Sail the Lady Bess.

Bess, não!

Oh, Bessie, no.

Venham ver o Capitão Fortesque...

Come and see Captain Fortesque as the infamous Dick Turpin, on his famous pony, Black Bess.

- Bess?

Bess.

Calma!

Bess, whoa.

Bassy!

Bess!

Onde está a égua Bassy?

How's that mare Bess?

- A Bess Riddle vivia do coq au vin.

- Bess Riddle lived on coq au vin.