Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Bestia
Bestia Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Lexonaro bestia
Lexonero bestia!
La bestia deixou as mamas e levou a merda da cabeça.
La bestia left her tits and took her fucking head.
Está podre. Mortius bestia... ( Animal atropelado ).
Mortius bestia- - roadkill.
La Bestia.
La Bestia.
Bom, presumo que a reserva no "Bestia" será desperdiçada.
Well, I guess that reservation at Bestia will go to waste.
Coração, juro, te levar-te-ei ao "Bestia" outra noite.
Mon coeur, I swear I will take you to Bestia another night.
Afasta-te dele, bestia!
Away from him, bestia!
"Ataktos Fuse" ou "Bestia Festiva", traduz-se vagamente por "Animal folião".
Ataktos Fuse, or Bestia Festiva, loosely translated means "party animal."
Sim, está aqui. " Ab ista Bestia Festiva...
Yeah, right here. " Ab ista Bestia Festiva
"Veja que ovelha, veja que pele, veja que béstia, que animal!"
"See what a lamb, see what wool, see what a beast, what an animal!"
"Veja que béstia, que animal!"
"See what a beast, what an animal!"
"A Béstia Abominável"... ( o diretor, o filme chamava "O Assassino Misterioso" ).
The Abominable Beast... ( the director ; the film was called "The Mysterious Killer" ).
Homem, sem dúvida, de pelo no peito, o que se diz uma béstia peluda.
A man, no doubt, with hair on his chest, what one would call a hairy beast.