Bowles Çeviri İngilizce

A encantadora cantora americana, Miss Sally Bowles!

The charming singer from America, Miss Sally Bowles!

- Sou Sally Bowles.

- l'm Sally Bowles.

Apresento-vos a estrela internacional Fräulein Sally Bowles.

I give you that international zensation Fraulein Sally Bowles.

Será uma honra para mim estar associado ao jovem letrado tão talentoso de que Miss Bowles me falou.

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.

E... e esta é esta é a Menina Sally Bowles.

And... and this this is Miss Sally Bowles.

Sally Bowles.

Sally Bowles.

Miss Bowles, no quarto da mãe, penso eu.

Miss Bowles, in mother's room, I thought.

O seu pai deve ser um homem muito importante, Menina Bowles.

Your father must be a very important man, Miss Bowles.

Velha Sally Bowles.

Late Sally Bowles.

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhores apresento-vos a sensação internacional Fraulein Sally Bowles.

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen I give you that international zensation Fraulein Sally Bowles.

Lembro-me em Russelville, o Charlie Bowers, a uns 15 anos atrás.

I remember over in Russellville. Old Charly Bowles. About fifteen years ago.

Bem, Sra. Bowles, estamos a espera.

Well, Miss Bowles, we're waitin'.

É mesmo isso que queremos saber, Sra. Bowles.

That's just what we'd like to know, Miss Bowles.

Eu sou Peter West,... e esta é Anne Bowles.

I am Peter West, and this is Anne Bowles.

E agora Karen Bowles, uma amiga de liceu do Alex vai tocar uma das suas canções preferidas.

And now... Karen Bowles, an old college friend of Alex's... will play one of Alex's favourite songs.

Aventureiras, suicidas, dementes tipo Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker,

Adventurous, suicide... crazy like Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker,

A Jennifer vem cá uma vez por semana, a Jennifer Taylor Clark, chamo-lhe a Camilla Parker Bowles, mas não pela frente, não que eu tenha medo.

Jennifer might come down once a week, Jennifer Taylor-Clark. We call her Camilla Parker-Bowles!

A Camilla Parker-Bowles sugere um jogo de adivinhas :

Camilla parker-bowles says, " ok.

Acha que a Sra. Parker-Bowles foi o fator do fim do seu casamento?

'Was Mrs. Parker Bowles a factor in the breakdown of your marriage?

O lugar do Calvin Bowles no Senado é uma prioridade.

I understand Calvin Bowles'Senate seat is a priority.

- O Calvin Bowles...

- Calvin Bowles...

O Calvin Bowles é um democrata a sério.

Calvin Bowles is a breathing Democrat.

Pede ao Presidente para se juntar a nós no Texas, depois ele e o Santos vão para o Kentucky discursar para o Senador Bowles.

Have the president join us in Texas then he and Santos will fly to Kentucky to stump for Senator Bowles.

Depois vão ambos para o Kentucky falar com o Bowles.

Then we send you both to Kentucky to stump for Bowles.

Depois ele vai para o Kentucky fazer campanha com o Senador Bowles.

He'll then fly to Kentucky to campaign for Senator Bowles.

Perdemos o Mr. Parker e Ms Bowles.

We lost Mr Parker and Ms Bowles.

Sabia que a Bowles não voltaria, depois de lhe terem destruído a sala.

I knew Bowles was going, the way they tore up her classroom.

A Sally Bowles está grávida.

Sally Bowles is pregnant.

Pois é, Sally Bowles.

Yes, it is, Sally Bowles! Yes, it is.

Camilla Parker Bowles.

Stacey? Nessa, join.

19.

Camilla Parker Bowles.

E perder a oportunidade de ser uma Camilla Parker Bowles no casamento?

What, and miss out my opportunity to do to a Camilla Parker Bowles at the wedding?

Parem o Stan Bowles.

Stop Stan Bowles.

SENADOR JEFFERY BOWLES ( R ) Mas o que este país perdeu mesmo foi a fibra moral.

But what this country has truly lost is its moral fiber.

- Parabéns, Miss Sally Bowles.

Congratulations, Miss Sally Bowles.

Cutler, Gleason e Chaough, e Benton Bowles.

"Cutler Gleason and Chaough and Benton and Bowles."

E Pledge, "Cadeira em Fuga", Benton Bowles.

And Pledge, "Runaway Chain" Benton and Bowles.

É uma peça original de Clifton Bowles.

This is a Clifton Bowles original.

E me desculpe, mas pinças de freio vermelhas em um Jag? É como se colocasse um tapa-sexo na Camilla Parker Bowles e anéis...

And I'm sorry but red brake callipers on a Jag... it's like fitting Camilla Parker Bowles with a vajazzle and rings.

Acha que a Sra. Parker-Bowles teve influência no fim do seu casamento?

Do you think Mrs Parker Bowles was a factor in the break down of your marriage?

Quero os meus pratos.

I just want my bowles.

Paul Bowles, Henry Miller.

Paul Bowles, Henry Miller.

- Preciso de ver Marion Bowles.

I need to meet with Marion Bowles.

- O meu nome é Marion Bowles.

My name is Marian Bowles.

Obrigada pelo que fizeste para convencer Marion Bowles.

Whatever you did to get Marian Bowles, thank you for doing that.

Continuar e atravessar o espelho com a maldita Marion Bowles.

Forward through the looking glass with Marian bloody Bowles.

O meu nome é Marion Bowles.

My name is Marian Bowles.

Porque é que a Sarah estava na cave de Marion Bowles ontem?

Why was Sarah in Marion Bowles'basement yesterday?

É Eamonn Bowles quem fala? "

I-I-Is this Eamonn Bowles? "

"O Céu Que Nos Protege", de Paul Bowles.

Sheltering Sky, Paul Bowles.