Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Colores
Colores Çeviri İngilizce
8 parallel translation
Os vizinhos dizem que a casa está vazia há um ano, mas alguns membros do Tres Colores ocuparam o espaço para festas.
Neighbors say this house has been sitting empty for a year. But a few members of the Tres Colores have taken it over as a party spot.
É o tipo que costumava mandar no Tres Colores, certo?
He's the guy that used to run the Tres Colores, right?
Ele tinha uma tatuagem Tres Colores.
- He had a Tres Colores tattoo.
Tenho um rapaz de 12 anos assassinado e dois do Tres Colores.
I have a murdered 12-year-old boy and two dead Tres Colores.
Mas pedi à DIC que analisasse as da Camilla com algumas das não identificadas da casa de festas do Tres Colores e corresponderam.
But I did have SID run Camilla's prints against some of the unidentified partials from the Tres Colores party house. They got a match.
O Manuel ainda não tinha idade para o Tres Colores.
Manuel wasn't old enough for Tres Colores yet.
Colores, tintas, donas de casa desesperadas com garrafas de água cheias de Chardonnay.
Colors, paints, desperate housewives with water bottles full of chardonnay.
- Pinto em muitas colores.
I paint in many colors.