Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Cêrca
Cêrca Çeviri İngilizce
8 parallel translation
Eu preparei-me para isso! " Cêrca de 6 meses passaram antes que Stefan Radetzky...
I have prepared for that. "After six months, Stefan Radetzky escaped the hardship and horror of an internment camp in Romania."
Tem cêrca de 20 anos, entre um metro e... sessenta e setenta, usa um sobretudo cinzento.
Yeah. He's about 20 years old, 5-foot-6, wearing a gray overcoat.
Assim que tiver o milho plantado, tens de ficar no estábulo até erguer a cêrca.
Soon as I get the corn planted, you'll stay in the barn till the fence is up.
E uma cêrca, Mã!
And a fence, Ma!
Ele atravessou a cêrca para a plantação de milho.
He crawled through the fence to plant the corn.
Cêrca de 12 anos.
About 12 years.
- Yehoshua, com cêrca de 13 anos de idade.
- Yehoshua, about 13 years old.
Então, ouve, eu sou o teu marido e levou cêrca de dois meses... até me direres que íamos ter um bebé.
Now, listen, I'm your own husband and it was almost two months... before you told me we were gonna have a baby.