Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Danser
Danser Çeviri İngilizce
10 parallel translation
" Qu'on voit danser...
# Qu'on voit danser...
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie
- Cyrus Danser.
- Cyrus Danser.
... e só deixa escapar que um tipo chamado Cyrus Danser..... matou-as?
and you just blurt out that some guy named Cyrus Danser killed them?
Mas se não quiser falar, então, vou deixar o mundo inteiro saber que um doente fodido chamado Cyrus Danser,... o maior assassino em série do mundo,... morou aqui em Arkham Heights, EUA. Que todos na cidade sabiam e não disseram nada porque não queriam companhia.
But if you don't want to talk then I'm gonna let the entire world know that some sick fuck named Cyrus Danser, world's largest serial killer, lived right here in Arkham Heights, USA, and the whole town knew about it and didn't say anything
Também faz 5 anos desde que o Cyrus Danser,... o homem que pensam ser responsável por esses desaparecimentos, ele mesmo, ter desaparecido.
It's also been five years since Cyrus Danser, the man thought responsible for those disappearances, himself disappeared.
A única coisa que te vou mostrar é o sofá, Cyrus Danser.
The only thing I'm gonna show you is the couch, Cyrus Danser.
O Sr. Danser deu-me este.
Mr. Danser gave this one to me.
Sim! Foi em "Voulez-vous danser avec moi".
It was in "Do you want to dance with me".
O mar Que vemos dançar Nas transparentes vagas
♪ La mer, qu'on voit danser Le long des golfes clairs