Demir Çeviri İngilizce

Isso é uma coisa que o meu Demir não é, normal.

This is something that my Demir is not normal.

- Demir!

- Demir!

- Gani Bazar, Kenan Demir, Dursun Mutlu, todos jornalistas mortos. Negas que organizaste e financiaste a morte deles?

That's notwhatwe've been told by all the dead journalists :

Semih Demir, um funcionário de alta categoria no Serviço Diplomático Turco.

Semih Demir- - a high-ranking officer in the Turkish Diplomatic Service.

O Sr. Demir é suspeito de ser mais do que um pouco íntimo com uma determinada rede de agentes da Inteligência Iraniana, alimentando-os com inteligência americana, através das suas ligações diplomáticas.

Mr. Demir is suspected of being more than a little chummy with a certain network of Iranian intelligence agents, feeding them U.S. intel which he culls from his diplomatic connections.

- O governo Turco está muito ciente das acusações, mas o Sr. Demir é muito respeitado.

The Turkish government is well aware of the accusations, but Mr. Demir is highly respected.

Acabei de receber uma dica do cartão de crédito do Demir.

I just got a hit on Demir's credit card.

O nome é Semih Demir.

Name's Semih Demir.

Sears deve ser o intermediário entre o Stone e o comprador Demir.

Sears must be the middleman between Stone and the buyer Demir.

Também recebi alguma coisa do carro do Demir.

I also got a hit on Demir's car.

- Percebido.

What about Demir?

- E o Demir? Ele não vai a nenhum lugar durante um longo tempo.

Oh, he's not going anywhere for a long time.

Sr. Callen, pensei que gostava de saber que o dispositivo microbiótico está de volta a salvo no Laboratório Técnico Naval. E o Sr. Demir está num avião para a Turquia.

Mr. Callen, I thought you'd like to know that the microbotic device is safely back at the Naval Tech Lab, and Mr. Demir is on a plane back to Turkey.

Demir Malki foi atingido por estilhaços da explosão.

Well, Demir Malki was hit with shrapnel from the blast.

O teu irmão Demir está a morrer.

Your brother Demir is dying.

Não podemos gozar com o Uzay e o Demir.

Hey, Uzay and Demir are not to be played with.

Diz, apenas, ao Demir e ao Uzay para terem calma.

Just tell Demir and Uzay to relax.

- Disseste isto primeiro ao Uzay e ao Demir? - Eu preciso de dinheiro.

You told Uzay and Demir about this before me?

Tens que manter o Uzay e o Demir sob controlo.

You got to keep Uzay and Demir under control.

O Demir e o Uzay serão apanhados.

Demir and Uzay will get caught.

Mataste o Demir. Não!

You killed Demir.

Temos peixes maiores para apanhar do que a Szofi Demir.

Frankly, the U.S. government has bigger fish to fry with Szofi Demir.

O que tens a dizer sobre isso?

Gani Baºar, Kenan Demir and Dursun Mutlu.

Demir está a metade do caminho para Malibu.

Demir's halfway to Malibu.