Dimanche Çeviri İngilizce

7 parallel translation

La Gazette du Dimanche 10 de julho de 1890

La Gazette du Dimanche 10th July, 1890

Cala-te, rapaz.

Dimanche : Be quiet, boy.

Dimanche, vens comigo.

Dimanche, with me!

Michael, tu e a Dimanche vão ficar na floresta junto à vila, no caso de o Machk ou algum dos homens dele aparecerem.

Michael, you and Dimanche stay in the woods outside the Lake Walker village in case Machk or any of his other boys show up.

Achas que podes fazer isso, Dimanche?

You think you can do that, Dimanche?

Dimanche, o Machk matar-te-ia.

Dimanche, Machk would kill you.

Harp!

Dimanche :