Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Dónde
Dónde Çeviri İngilizce
52 parallel translation
Eles já estão de costas para a parede!
- They're against the wall already! Dónde...
Rosa, onde estás, minha vida?
Rosa, ¿ dónde estás, mi vida?
Dónde está?
Dónde está?
¿ Dónde están Wallace y Theodore? "
? Donde estan wallace y Theodore? "
- Onde está a Steffie?
- ¿ Dónde está Steffie?
Dónde?
Dónde?
Onde estão os ingleses?
Dónde están los soldados ingleses?
Agora voltamos a "Onde Está a Justiça".
[Man Announcing] We now return to Dónde Está Justice.
Alguém sabe onde?
¿ Dónde? Does any- - Does anybody know where?
Bem, chega dessa estupidez de dónde está la playa.
Well, enough of that dónde está la playa crap.
Para onde vais?
¿ Dónde vas, vato?
- Quê?
Dónde va?
Deberías haberme dicho a dónde ibas.
You should've told me where you would be.
- Dónde está Kurt?
- Where is Kurt?
Não sei onde ele está.
Yo no sé dónde esti.
Dónde?
Where from?
Donde est "la" cuarto de baño?
¿ Dónde está "la" cuarto de baño?
Onde está o meu noivo?
Ay. ¿ Dónde está mi novio?
Isabel. onde está?
Isabel. ¿ Dónde está?
- Onde está o Sérgio?
¿ dónde esta Sergio?
Para onde te levam?
ÿa dónde le llevan?
- Dónde está home, Sofia?
Donde esta home, Sofia.
Dónde están los otros hombres?
Where are the rest of them?
- Dónde están los otros hombres?
- Where are the rest of them?
Se beber muito sangue, não temos para onde ir.
Si prueba demasiada sangre no tenemos a dónde correr.
Meg, donde esta la biblioteca?
¿ Meg, dónde está la biblioteca?
- Tens marijuana? - Quê?
Dónde marijuana?
- Onde está o chefe?
- ¿ Dónde está El jefe?
Dónde es el baño?
ÿDónde es el baño?
Dónde está o Froome?
Where is Froome?
- Sabe onde "é" Paloma?
¿ Sabes dónde es Paloma?
- ¿ Dónde estoy?
¿ dónde ESTOY?
Onde está a tua serpente?
Where's your snake? ¿ Dónde está tu serpiente?
- Onde está o Peña?
¿ Dónde está Peña?
A Sibila não está aqui. Onde é que estás?
Sibila no está aquí. ¿ dónde estás?
Onde é que está?
¿ Dónde está?
Aonde, mamã?
¿ Dónde, mamá?
Dónde están, jefe?
¿ Dónde está el jefe? Huh?
Dónde está?
¿ Dónde está?
Onde está a Olivia Pope?
¿ Dónde está Olivia Pope?
Dónde está Murfi?
Dónde está Murfi?
Donde esta festa da espuma?
¿ Dónde está foam party?
Onde está?
¿ Y dónde está?
Dónde...
Oh, uh, uh, dónde...
- Onde...
Um, dónde- -
Onde é que está a Sara?
¿ Dónde está Sara?
Onde é que ela está?
¿ Dónde está? ¿ Dónde está?
¿ Dónde está?
WHERE IS HE?
- Onde é que vais? Onde vais?
- Dónde va?
Dónde está mi casa, Thomas? Perfeito.
That is perfect.
Onde estão eles?
¿ Dónde están?