English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Edu

Edu Çeviri İngilizce

39 parallel translation
Eu tenho uma parada de apenas 15 minutos dessa vez Corry.
NO ON E'S CHECKING ON YOUR SCH EDU LE WAY OUT HERE. WE CAN PLAY A COUPLE OF GAM ES OF CARDS.
Apenas 2 minutos passaram.
WE'VE ONLY GOT 1 3 LEFT. I DON'T WANT TO FOU L UP YOUR SCH EDU LE,
Tinhamos uma sociedade edu...
Ours was a polite- -
ISTO É EDU-NIMENTO! É um orgulho sermos professores
# # [Singing]
Não me atires o sermão de "edu-treter, James".
Please, not the edu-tainment speech, James.
Será "o vosso nome arroba yale.edu" e não se pode mudar.
It'll be "your name at yale. Edu," and there's no changing what you get.
- Edu.
Edu.
Edu, vês isto?
Edu, do you see this?
Vou fazer uma sandes para o Edu.
I should probably make a sandwich for Edu.
Será que o Edu já acordou.
I wonder if Edu's up yet.
- Bem visto, Edu.
Good eye, Edu.
Obrigado, Edu.
Thank you, Edu.
Edu, Edu, Edu.
Edu, Edu, Edu.
Edu, não encontro o cinto de segurança.
Edu, I can't find the seat belt.
- Edu, podes usar os travões.
Edu, it's okay to use the break.
Certo, Edu.
Okay, Edu.
É um "Edu-tretenimento" musical que abrange tudo desde a higiene dental até à menopausa.
It's an "edu-taining" musical that covers everything from dental hygiene to menopause.
"Respostas criativas para crianças Edu-amor!"
"Creative Responses for Infant Edu-loving!"
Ooh, "edu-amor"
Ooh, "edu-loving!"
Uma era para os assuntos da universidade, a outra era pessoal.
One was an "edu" through the university, the other was personal.
Harvard.edu.
Harvard. Edu. Harvard.
Harvard.edu é o endereço de "e-mail" mais prestigiado do país, pá.
Edu is the most prestigious e-mail address in the country, man.
Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.
Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.
"Precisa de um endereço harvard.edu para se registar."
"You must have a harvard. Edu address to register."
O rapaz está a tentar completar a educação dele.
The boy is trying to get his edu-macation on.
'Io también', Edu,'io también'.
Me too, Edu.
O Giacomo vai buscar o Edu ao aeroporto, mais logo.
Giacomo is going to the airport to pick up Edu tonight.
Edu!
Edu!
Edu, espera!
Edu, wait!
Edu, perdoa-me, por favor.
Edu, I beg your pardon. Please
Bebe.
♪ Now she's more sophisticated highly edu-ma-cated ♪ Drink
Temos quase a certeza que quem matou o Owen usou a insulina roubada à Jazmin Peligro.
We're fairly certain that whoever murdered Owen used insulin stolen from Jazmin Peligro. Edu...
O Edu... O Eduardo matou o Owen?
Eduardo killed Owen?
Digo, o que uma péssima educação da faculdade teria feito por mim?
I mean, what a college edu-ma-cation could have done for me.
Torceu um pouco a perna.
Nice, Edu! - Twists his leg a little bit. - Wow.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]