Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Elina
Elina Çeviri İngilizce
21 parallel translation
Eu chamo-me Elina.
My name is elina.
Eu não sei de ela prefere mulheres ou não, mas a Elina está interessada de certeza.
I don't know if she prefers women or not, but elina's definitely involved.
- Quem é a Elina?
- Who's elina?
Que raio de nome, Elina?
What the hell kind of name is elina?
- Elina.
- Elina.
- Elina deu-te uma chapada?
- Elina slapped you?
- Tu e a Elina escondidos?
- You and elina were hiding?
Elina escondia-se por alguma razão, E eu acho que ela estava envolvida com o pai por alguma razão.
Elina was hiding for some reason, and i think it's because she's involved with dad somehow.
Elina, podes dormir no sofá lá em cima, se quiseres.
Elina, you can sleep on the couch upstairs if you want.
Quero descobrir o que a Elina sabe.
I want to find out what elina knows.
- Onde está Elina?
- Where's elina?
- Onde está a Elina?
- Where's elina?
Elina, o que fazes aqui?
Elina, what you doing here?
Não quero mais Elinas na minha vida.
No more Elina in my life.
Estava tudo bem, até que apareceu essa Elina e começaram a discutir por causa de gatos, droga e noitadas.
It was all good, until Elina seemed that and began to fight because of cats, and based ballads.
Gibbs, esta é a Elina.
Gibbs, this is Elina.
Ele acabou de ter uma neta.
He'd just had a grand-daughter. Elina.
A Elina. Foi a sua primeira.
She was his first.
Elina Wolverine, 59 anos, Áustria.
Elina Wolverine, 59, Austria.
Amir foi liberado às 14 : 14 horas, e às 14 : 20 horas ele ligou para Elina Frisk.
Amir was released in 14 : 14, and 14 : 20 he called a Elina Fresh.
E esta é a Elina Sachko. A família dela morava no fundo da nossa rua quando tu eras pequeno.
_