Eri Çeviri İngilizce

Stein Eri'k.

Stein Eri'k.

Maestro - Eri KLAS

Conductor Eri KLAS

Apesar do génio do Pai na programação da tecnologia robótica, alguns dos modelos ERI tinham problemas de programação e não actuavam como era esperado.

( Deric ) Despite Father's genius in programming robotics technology, some of the ERI models had programming problems and did not perform as expected.

A dada altura, existiam 2.916 unidades ERI.

At one time, there were 2,916 ERI units.

Apenas os modelos ERI.

Only the ERI models.

As Ericas são unidades de companhia dos ERI.

Ericas are ERI companion units.

És... és uma ERI, não és?

You're... you're an ERI, right?

Acho que acabei de experimentar a intensidade do problema com o chip ERI, mais perto e pessoalmente.

I think I just experienced the ERI chip intensity problem up close and personal.

Afinal Eri Ochiai é uma actriz sensacional!

Ochiai Eri-san is a great actress after all!

Olá, Eri. Como está indo?

Hi, Eri-san.

Eri, tenho aqui umas cartas de fã para ti, enviadas para a estação.

Eri-san. There were this many fan letters sent to the station!

12 de Maio, fiquei impressionada com a representação da Eri Ochiai.

"May 12th. I was impressed with Ochiai Eri-san's performance in Double Bind."

Desaparecida Kitaoka Eri, 3 anos

Missing Kitaoka Eri, age 3

Quero ser flexível como a Gerry!

I want to be sort of eri bendy.

12 Mortos - Faltam 28

Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl # 16 Shiho Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Wataru Mukai Girl # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go

Raparigas nº23, Yoshiyama Eri.

Girl # 23 Yoshiyama Eri.

A Eri está morta.

Eri is dead.

Muito em breve serei capaz de trazer a Eri de volta.

Very soon I'll be able to bring Eri back.

A Eri era tudo para mim.

Eri was everything to me.

Eu amaldiçoo o mundo que me roubou a Eri.

I curse the world that robbed me of Eri.

Em troca terei a Eri de volta.

In return I will have Eri back.

Eu falei com a Eri.

I talked to Eri.

Sou a Eri.

I am Eri.

Eri?

Eri?

Ishida Eri

Ishida Eri

Volte ao trabalho com o Eri...

Just go back to working on Eri... ( rapid beeping )

O ERI considerou os Celtas "muito radicais".

The IRA deemed the Celts "too radical."

Erica!

Eri-Erica!

Acho que ele está a tentar roubar-me.

AND I'LL CALL THE SH ERI FF.

Eri...?

Eri-san?

Foi... foi...

Cus suhtautui minuun eri tavalla kuin muihin valmennettaviin.