Facíl Çeviri İngilizce

Com a Kate é facíl de conviver, ela é adoptada ou algo do género?

alf, you've written us into this mess.

Tornas o meu trabalho mais facíl.

You'll make my job easier.

Deves ter sido muito facíl arranjares uma coisa dessas.

Must have gotten ripped off on that thing.

Já consegui descer dali, já atravessei aquela parte e agora a partir daqui, parece facíl. Estou agora a 2100 metros, e a cada 300 metros que vou descendo, a temperatura vai subindo quase meio grau.

already went through that part and now from here seems easily. the temperature is rising almost half a degree.

Facíl e simples.

Simple and plain.

Facíl para ti de dizer.

Easy for you to say.

Eu duvido que vá ser assim tão facíl, mas sim eu passo.

I doubt that will be so simple, but I will.

dinheiro facíl!

Five quid? Easy money!

Fazemos com que a educação parental pareça demasiado facíl para elas.

We make parenting look a little too easy.

- Fácíl.

- Easy.

Muito rápido, muito facíl.

Very fast, very easy.