Fay Çeviri İngilizce

Fay, Hospital de Bellevue.

Hey, Fay. Bellevue Hospital.

- Fay, chama uma ambulância.

- Fay, get an ambulance.

Rapazes, quero apresentar-lhes Fay Dutcher, o novo capataz do Skull.

Boys, I'd like you all to shake hands with Fay Dutcher, Skull's new foreman.

És o Fay Dutcher?

So you're Fay Dutcher?

Como vai ser, Fay?

What's it gonna be, Fay?

O Fay Dutcher matou o Juke Vird na noite da debandada.

Fay Dutcher killed Juke Vird the night of the stampede.

- Devia faze-lo, como o Fay Dutcher matou os Vird... e ele matou o Hugh Clagg, sem hipoteses.

- I ought to... the way Fay Dutcher killed the Vird brothers... and the way he shot down Hugh Clagg without a chance.

Sabes, Fay, o erro que fiz, foi ir atrás de algo demasiado pequeno.

You know, Fay, the mistake I made before was shooting for peanuts.

Olha, Fay... Até é isto acabar quero que não te metas.

Look, Fay, until it's all over, I want you to stay out of the way.

Olá Menina Fay.

Hi, Miss Fay. - Hello.

- A Fay estava de saída, não era?

- Fay was just leaving, weren't you?

O S.r Fay, por favor.

Mr. Fay, please.

O S.r Fay, por favor?

Mr. Fay, please?

- E pela assistente, a menina Minnie Fay. Com os diabos!

- And her attractive assistant, Minnie Fay.

- Estou, sim, Minnie Fay.

- Oh, yes, I do, Minnie Fay.

Oh, a minha assistente, a menina Minnie Fay.

Oh, this is my assistant, Miss Minnie Fay.

- Já conhece a senhorita Minnie Fay?

- Have you met Miss Minnie Fay?

- Oh, não é? - Já não é, há muitos anos. Nesse caso, vamos para o Harmonia Gardens para jantar.

But as long as we live we'll never forget the night we took Irene Molloy and Minnie Fay to dinner at Harmonia Gardens,

E o modo como mantenho meu mindinho para cima

Minnie Fay has pedigree

MORGANA E AS NINFETAS

GIRL SLAVES OF MORGANA LE FAY

- Fay?

- Fay?

Obrigado, Fay.

Thank you, Fay.

Oh, eu poderia falar com Fay, por favor?

Oh, could I speak with Fay, please?

Fay?

Fay?

Aguarde um instante na linha, Fay.

Hold the line, Fay.

" É uma fase da Fay,

" Fay's just going through a thing.

A Fay entrava no quarto, porque a Fay era namorada dele na altura.

Then Fay would walk out of the room,'cause Fay was his girlfriend at this time.

Chamava-lhe Fayne, mas nós chamávamos-lhe Fay.

You all call her "Fayne," I think, but we call her "Fay."

E tomei metade com a Fay.

So I popped a half and Fay popped a half.

Meu Deus, Wanda Fay, leva uma ventoinha contigo.

Goodness, Wanda Fay, take a fan with you.

Que é feito de Fay Wray?

Whatever happened to Fay Wray

Boa noite, Fay.

Night, Fay.

"Maxus, isto é tudus por tua culpus Seu estupidus idiotus."

Ax-may, this is all a your alt-fay, you stupid-ay erk-Jay.

Fay.

Fay.

Fay Ways

Fay Ways,

Juro que não consigo raciocinar.

For, by my fay, I cannot reason.

Hey, pessoal Este é o Dean Fay.

Hey, lads. This is Dean Fay.

Dean "Mr Nipple" Fay no saxofone!

Dean "Mr Nipple" Fay on sax!

Fay, está sentada?

Fay, are we sitting down?

Fay, tenho de ir, há um outro colega na linha.

Fay, I have to go, there's another collegue on the phone.

Sou Fay.

I'm Fay.

Fay, Anna, nos desculpariam, por favor?

Fay, Anna. Would you please excuse us?

Elas não são para você!

These aren't for you! They're for Fay!

Sou Fay Marvin.

I'm Fay Marvin.

Fay...

Fay...

Fay, você não entende isso, é um paciente!

Fay, don't you get it, he's a patient!

Eu não quero Bob no jantar, Fay.

I don't want Bob for dinner, Fay!

Para Fay Wray e o King Kong.

For Fay Wray and King Kong

E minha esposa Fay

And my wife Fay

Fay, quero sua opinião, rifle ou nós?

Fay, I need your opinion, rifle or bust?

Humm, Fay!

Oooh Fay!