Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Georgi
Georgi Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Em seu lugar ficou o Marechal Georgi Zhukov, que viria a tornar-se um dos grandes comandantes da guerra.
In its place it was marshal Georgi Zhukov, that one would come to become of great commanders of the war.
Irina Skobtseva
Georgi Burkov, Vadim Aleksandrov, Irina Skobtseva
Não se preocupe, Georgi.
Don't you worry about that, Georgi.
- Não se rale, Georgi.
- Don't worry, Georgi.
- Relaxe, Georgi.
- Relax, Georgi.
Fez perguntas sobre o Georgi Koskov?
Did he ask you about Georgi Koskov?
Foi bem pensado pelo Georgi, usar balas vazias.
That was clever of Georgi, using blanks.
Querido Georgi!
Dear Georgi!
E Georgi Koskov também.
Georgi Koskov as well.
Viena é tão bonita, como disse o Georgi.
Vienna's beautiful, just like Georgi said.
- O Georgi comprou-mo em Nova Iorque.
- Georgi got it in New York.
- O Georgi acha que eu consigo.
- Georgi believes I can do it.
- O Georgi, claro.
- Georgi, of course.
Do Georgi?
Hear from Georgi?
Prometi ao Georgi que te levava o mais cedo possível.
I promised Georgi I'd get you back as soon as I could.
Não há sinal do Georgi.
Still no sign of Georgi.
Não sou amigo do Georgi.
I'm not a friend of Georgi's.
O Georgi estava lá.
Georgi was there.
Você é mesmo bom, Georgi!
You're a wonder, Georgi!
Também temos um velho ditado, Georgi.
We have an old saying, too, Georgi.
Vais atrás do Georgi, não é?
You're going back for Georgi, aren't you?
- Georgi!
- Georgi!
Georgi, o núcleo do reator está inativo.
Geordi, the engine core is completely inactive.
Georgi, quero que continue a varrer o arquivo.
Continue to scan the archive.
Georgy Markov, 1978.
Georgi Markov, 19T8.
Gyorgi, e temos um filho, Ivan.
Georgi. And we have son, Ivan.
E tu podes conhecer o Gyorgi e o Ivan.
- Andyou can meet Georgi and Ivan. Yeah.
O General Soviético, Georgi Zhukov, deixa-se filmar nas ruínas da grande Chancelaria do Reich, o maior símbolo dos delírios de grandeza de Hitler.
Soviet General Georgy Zhukov has himself filmed in the ruins Georgy Zhukov Soviet General Georgy Zhukov has himself filmed in the ruins Georgy Zhukov of the Grand Grand Chancellery of the Reich, of the Grand Grand Chancellery of the Reich, the very symbol of Hitler's delusions of grandeur.
Georgi Markov.
Georgi Markov.
Georgie!
Georgi!
O Georgi disse que ele me ia ajudar.
Georgi said he'd help me.