Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Gratia
Gratia Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Relativo a legitimação ou tribunal de sucessões, exempli gratia, a prova oficial de um testamento como sendo autêntico ou genuíno.
Of or pertaining to probate or a court of probate, exempli gratia... the official proving of a will as authentic or genuine.
Gratia plena, Dominus tecum.
Gratia plena, Dominus tecum.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor esteja contigo, Ámen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, Amen
Gratia plena, dominus tecum.
Dominus tecum.
Ave Maria, Gratia Plena, Dominus tecum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
I am here to beg you to forget.
O nome desapareceu, mas tem um símbolo religioso. DEI GRATIA
The name's been washed off, but... there's a religious emblem.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendito é o fruto...
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in...
... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Gratia Plena...
Gratia Plena...
Ave Maria...
♪ gratia plena ♪
Maria gratia plena,
♪ Maria gratia plena ♪
Maria gratia plena,
♪ Maria gratia plena... ♪
Gratia plena
♪ Gratia plena. ♪
Sabia que isto te faria vir a correr.
♪ Maria... ♪ Gratia plena... I knew that'd get you to come runnin'.