Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Greene
Greene Çeviri İngilizce
1,269 parallel translation
Lorne Greene?
Lorne Greene?
Greene...
Mrs. Greene.
Prazer em vê-lo, Dr. Greene.
Nice to see you again, Dr. Greene.
Então, Dr. Greene, como está o velho barco?
So, Dr. Greene, how's the old boat?
Mais uma vez, obrigado, Dr. Greene.
Thanks again, Dr. Greene.
Dr. Greene, como vai?
- Ross. - Dr. Greene, how are you?
Dr. Green?
Dr. Greene!
Venha, vamos pôr seu casaco na cama da Rachel.
Dr. Greene, come with me. We'll put your jacket on Rachel's bed.
esta na hora de levarem o Dr. Green ao seu ape.
Joey and Chandler, it's time you take Dr. Greene over to your place.
Ola, Dr. Greene.
Hi, Dr. Greene.
Obrigado por vir.
Thanks for coming, Mrs. Greene.
- Garland Greene.
- Garland Greene.
- É Garland Greene.
- That's Garland Greene, man.
- Droga, é o Garland Greene.
Shit, that's Garland Greene, man.
Mark Greene.
Mark Greene.
Se tiver algum problema, fale com o Greene ou a Weaver.
If you have any problems, check with Greene or Weaver.
E devo dizer-lhe, Dr. Greene, que o senhor teve as soluções mais inovadoras que já vimos.
And you came up with the most innovative solutions we've ever seen.
Louise, sou o Dr. Greene.
Louise, I'm Dr. Greene.
Olá, Mrs. Cupertino, Sou o Dr. Mark Greene.
Hi, Mrs. Cupertino, I'm Dr. Mark Greene.
Desculpe, Dr. Greene.
Excuse me, Dr. Greene.
- Mark Greene, das Urgências.
- Mark Greene from the ER.
Jimmy, diz olá ao Dr. Greene.
Hey, Jimmy, say hi to Dr. Greene.
Olá, Dr. Greene.
Hello, Dr. Greene.
- Dr. Greene?
Stay back.
- Mark Greene.
Mark Greene.
Dr. Greene, a Dra. Weaver anda à sua procura.
Hey, Dr. Greene, Dr. Weaver's looking for you.
Dr. Greene, sente-se bem?
Dr. Greene, you okay?
Perguntei ao Dr. Greene.
I asked Dr. Greene about it.
O Dr. Greene deve ter razão quanto à vaga.
Dr. Greene's probably right about finding a slot.
O Dr. Greene é simpático.
Oh, Dr. Greene's a nice guy.
O Dr. Greene é médico, e está de "ressaca".
Dr. Greene's a doctor, on the rebound.
- Procurem o Dr. Greene.
- Find Dr. Greene.
Gazes para o Dr. Greene.
Four-by-fours for Dr. Greene.
- Garrote para o Dr. Greene.
- Thigh cuff for Dr. Greene.
Acho que é de ervas. Dr. Greene, quer?
- I think its herbal.
- Dr. Greene, precisamos de si.
- Dr. Greene, need you in here.
Dr. Greene, Mr. e Mrs. Brodie.
This is Mr. And Mrs. Brodie.
- Dr. Greene, a Jeanie precisa de si.
- Dr. Greene, Jeanie needs you now.
- Dr. Greene, posso falar consigo?
- Dr. Greene, can I talk to you?
- O Mark Greene estava lá.
- Mark Greene was there.
Fala com o Greene.
Talk to Greene.
Fala com o Greene sobre o quê?
Talk to Greene about what?
Dr. Greene.
Dr. Greene.
- Sou o Dr. Greene.
- I'm Dr. Greene.
Dr. Greene chamado a recepção.
Dr. Greene to the front desk, please.
A minha velha amiga Polly, Mark Greene.
My old friend, Polly, Mark Greene.
Não, nunca tiver de ver o Mean Joe Greene nu.
No, I never had to see Mean Joe Greene naked.
Olá, fala Rachel Greene.
Mark? Hi, it's Rachel Greene.
Tem um curriculum impressionante, Srta. Greene.
You have a very impressive resume, Miss Greene.
Gabinete de Rachel Greene.
Rachel Greene's line.
Chama-se Rachel Greene?
Are you Rachel Greene?